 | James CHURCHILL (of Henley.) - 1811 - 212 oldal
...mill I give you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments,... | |
 | John Smith - 1812 - 286 oldal
...or the twelve pillart, as representing the people. you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments,... | |
 | 1847 - 760 oldal
...I give to you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stony heart oat of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments,... | |
 | Edward Cooper - 1815 - 350 oldal
...will I put within you. And I will; take away the stony heart 1 •.! .; •> - .'.>--ii .-.--; out of your flesh, and I -will give you an heart of flesh : and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes; and ye shall keep my judgments... | |
 | Nathanael Emmons - 1815 - 422 oldal
...will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh, and cause you to walk in my statutes." Also by the Prophet Joel, God promised to pour out his spirit, in... | |
 | 1815 - 412 oldal
...will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh." And the apostle represents God as enlightening the understanding, by shining into the hearts of believers.... | |
 | Archibald Bonar - 1815 - 534 oldal
...will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgements,... | |
 | Isabella Graham - 1816 - 428 oldal
...will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments... | |
 | Jean Calvin - 1816 - 606 oldal
...will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put mV Spirit within 0) Phil". i. 6. you, and cause you to walk in my statutes." (/) Who will... | |
 | Thomas Scott - 1817 - 530 oldal
...I " give you, and a new spirit will I put within you; and " I will take away the stony heart out of your flesh, " and I will give you an heart of flesh, and I will put " my own Spirit within you: and ye shall walk in my "statues, and ye shall keep my judgments... | |
| |
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye... 
