| Edward Traill Horn - 1890 - 166 oldal
...blessed and gave it to His disciples, saying, Take and drink of it, all of you, for this is the Cup of My Blood of the New and Eternal Testament: the Mystery of Faith : which shall be shed for you and for many for the remission of sins. Do this as oft as ye do it in remembrance of me. ELEVATION... | |
| Michael Ferrebee Sadler - 1893 - 322 oldal
...giving Thee thanks, He blessed and gave to the disciples, saying, ' Take and drink ye all of this, for this is the chalice of My Blood of the new and...faith — which shall be shed for yon and for many for the remission of sins. As often as ye do these things, ye shall do them in remembrance of Me.'... | |
| Peter Gallwey - 1896 - 832 oldal
...giving thanks to Thee, He blessed and gave to His disciples, saying : Take and drink ye all of this. For this is the chalice of My Blood, of the new and everlasting Testament, the mystery of faiir. : which shall be shed for you and for many unto the remission... | |
| Mildred Anna Rosalie Tuker, Hope Malleson - 1897 - 376 oldal
...giving thanks to Thee, He blessed, and gave to His disciples, saying : Take, and drink ye all of this ; for this is the Chalice of My blood, of the new and...testament ; the mystery of Faith ; which shall be shed for you, and for many, to the remission of sins. As often as ye do these things, ye shall do them in remembrance... | |
| John Comper - 1898 - 416 oldal
...Father, giving thanks, He blessed," &c. Similar words are used over the Chalice, and these are added : " This is the Chalice of My Blood, of the New and Eternal Testament, the Mystery of the Faith ," &c. This last addition is peculiar to the Eoman and Ambrosian rites. These words are first... | |
| Mildred Anna Rosalie Tuker, Hope Malleson - 1899 - 636 oldal
...deacon." The very words introduced into our consecration of the Cup, and placed in the mouth of Christ, " For this is the Chalice of My blood, of the new and eternal testament; the mystery of Faith,'" are a record of the deacon's ministry of the Cup, for it is of the deacon that S. Paul writes "holding... | |
| Catholic Church - 1900 - 144 oldal
...giving thee thanks, he blessed, and gave to his disciples, saying: Take, and drink ye all of this J FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND...TESTAMENT ; THE MYSTERY OF FAITH ; WHICH SHALL BE SHED FOR YOU, AND FOR MANY, TO THE REMISSION OF SINS. The Priest, raising the chalice as he did the Host, and... | |
| Joseph Hooper Maude - 1900 - 148 oldal
...thee, he bH-essed, and gave to his disciples, saying, Take and drink ye all of it. For this is the cup of my blood of the new and eternal testament, the mystery of faith, which shall be poured out for you and for many for the remission of sins. As often as ye shall do these things, ye... | |
| Alfred Garnett Mortimer - 1901 - 688 oldal
...time of Consecration with the Passion. Treating of the words by which the chalice is consecrated, ' ' For this is the chalice of My Blood of the New and Eternal Testament," he says : " In the same way the New Testament, that is, the Gospel, in which are contained the promises... | |
| Catholic Church. Congregatio Indulgentiarum et Sacrarum Reliquiarum - 1903 - 698 oldal
...saying, Take and drink bibite ex eo omnes; Hie EST ye all of this, FOR THIS is BNIM CALIX SANOUINIS .MEI, THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL TESTAMENT, THE MYSTERY OP FAITH: WHICH SHALL BE SHED FOR YOU AND FOB MANY, TO THE REMISSION OF SINS. Hiecquotiescunque feceri-... | |
| |