 | John Henry Newman, John Keble, Richard Hurrell Froude, William Palmer, Edward Bouverie Pusey, Isaac Williams - 1840 - 702 oldal
...blessed it, and gave it to His disciples, saying, Take and drink ye all of it : for this is the cup of my blood, of the New and eternal Testament, the Mystery of Faith ; which shall be shed for you and for many, for the remission of sins. As often as ye shall do these things, ye shall do them... | |
 | John Mockett Cramp - 1841 - 522 oldal
...Catholic church." . . . ."The form of consecrating the chalice is comprehended in these words, ' This »» the chalice of my blood of the new and eternal testament ; the mystery of faith ; which shall be shed for you, and for many, to the remission of sins.' These words are for the most part taken from Scripture... | |
 | Pierre Dens - 1841 - 540 oldal
...Christi. (Nos. 17, and 18.) The usual form of consecrating the cup is this : " For this is the cup of my blood of the new and eternal testament, the mystery of faith, which shall be shed for you and for many for the remission of sins." The only essential words in this form are " this is the... | |
 | Alonzo Bowen Chapin - 1842 - 418 oldal
...blessed it and gave it unto his disciples, saying : Take and drink ye all of it, for this is the cup of my blood of the New and Eternal Testament ; the mystery of faith ; which shall be shed for you, and for many, for the remission of sins. As oft as ye shall do these things, ye shall do them... | |
 | Guillaume Durand - 1843 - 400 oldal
...had given thanks, He blessed it and gave it to His disciples, saying, Take and drink ye all of this; for this is the chalice of My Blood, of the New and Everlasting Testament, the mystery of Faith, which is shed for you and for many for the remission of... | |
 | Catholic hours - 1845 - 408 oldal
...MYSTEIUUM FIDEI : QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR IN KEMISSIONEM PECTAKE AND DRINK YE ALL OF THIS, FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL TESTAMENT : THE MYSTERY OF FAITH : WHICH 8HALL BE SHED FOR YOU, AND FOR MANY, FOR THE REMISSION OF SINS. As often as you do these things, ye... | |
 | Alonzo Bowen Chapin - 1845 - 452 oldal
...blessed it and gave it unto his disciples, saying : Take and drink ye all of it, for this is the cup of my blood of the New and Eternal Testament ; the mystery of faith ; which shall be shed for you, and for many, for the remission of sins. As oft as ye shall do these things, ye .shall do them... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 oldal
...gloriosse ascensionis, blessed, and gave it to his disciples, saying : Take and drink ye all of this, FOB THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL...TESTAMENT, THE MYSTERY OF FAITH : WHICH SHALL BE SHED FOR YOU, AND FOB MANY, tTNTO THE REMISSION OF 8W/S. As often as ye do these things, ye shall do them in... | |
 | John Mason Neale - 1850 - 580 oldal
...the latter the Latin is so much the briefest form of any, in the former it is the longest of all. " For this is the chalice of My Blood, of the New and Eternal Testament, the mystery of faith, which for you and for many shall be poured forth for the remission of sins;" in the insertion of the words... | |
 | John Heron Macguire - 1851 - 158 oldal
...words of consecration, which are the form of the sacrament, are tkese : For this is my body : and, For this is the chalice of my "blood of the new and...eternal Testament: the mystery of faith, which shall be shedfor you and for many for the remission of sins. Now, if any one should diminish or change anything... | |
| |
FOR THIS is THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL TESTAMENT, THE MYSTERY OF FAITH : WHICH SHALL BE SHED FOR YOU AND FOR MANY, TO THE REMISSION OF SINS. 
