 | 1831 - 296 oldal
...And he saith unto them ; Draw out now, and bear unto the 9 governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...was made wine ; (and knew not whence it was ; but ihe servants which drew the water knew ;) the governor of the feast called the bridegroom, 10 and saith... | |
 | James Knight - 1831 - 546 oldal
...practised — as the sceptic might otherwise be ready to object — by mixing wine with the water. " And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it." The governor of the feast was the person whose office it was ' to superintend and conduct the festival... | |
 | 1831 - 294 oldal
...containing 7 two or three firkins apiece. Jesus saith unto them ; Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. 8 And he saith unto them ; Draw out now, and bear unto the 9 governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water thai was... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 oldal
...containing two or three firkins apiece. 7 Jesus saith unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. 8 And he saith unto...bear unto the governor of the feast. And they bare if. 9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was,... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 oldal
...apiece. Jesus saith unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was : (but... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 oldal
...1. 10. And there was a marriage in Cana of Galilee, (where Jesus changed the teater into wine, and) when the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, he (the governor of the feast) saith unto him (the bridegroom), Every man at the beginning doth set... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 oldal
...apiece. Jesus saith untd them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast ; and they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, (and knew not whence it was, but... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 oldal
...apiece. Jesus saith unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast; and they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, (and knew not whence it was, but... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 oldal
...títere after the manner of the purifying of the Jews) with water. And they filled them up to the brim : li:irc it. John ii. 5 — 8. By faith, Noe being warned of God of things not seen as yet, moved with... | |
 | 1832 - 244 oldal
...them, Draw out now, and 1iear unto the governor of the. feast. And they hare ii. 9 When the nuerof the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (bul the servante which drew the water knew,¡ the governor of the feast called the hridegroom, 10... | |
| |
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast... 
