 | William Allen (of Peel.) - 1835 - 702 oldal
...the feast at Jerusalem, he staid behind, three days after they were returned homewards, and that " they found him in the Temple, sitting in the midst...both hearing them, and asking them questions ;" and that " all that heard him were astonished at his understanding and answers." Now, are we to suppose... | |
 | Albert Barnes - 1835 - 402 oldal
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding * and answers. 48 And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus1 dealt with us? behold, thy father aud I have sought thee son-owing. Jno.7. 15,46. probably on... | |
 | 1838 - 900 oldal
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 mountains ; thy father and I have sought thce sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me... | |
 | Amos Bronson Alcott - 1836 - 336 oldal
...asking them questions. 47 And all that heard him wore astonished at hia understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. Before the 49 And he said unto them, How is it that ye... | |
 | Wayne Nelson - 2004 - 144 oldal
...they discovered Him missing from the caravan and found Him in the temple. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting...him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and l have sought thee sorrowing. And he said unto them, how is it that ye sought me? wist... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 oldal
...asking them questions. 47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48. And when they saw him, they were amazed: and his mother...him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49. And he said unto them, How is it that ye sought me?... | |
 | Larry G. Hogestyn - 2004 - 186 oldal
...questions." Lu 2:47: "And all that heard him were astonished at his understanding and answers." Lu 2:48: "And when they saw him, they were amazed: and his...him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing." Lu 2:49: "And he said unto them, How is it that ye sought... | |
 | Ben Abraham - 2004 - 226 oldal
...modern equivalent — Bar Mitzvah), He was in the temple: "...sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And...him were astonished at his understanding and answers (Luke 2:46-47)." Jesus used Biblical precedence as a standard of behavior. When the Pharisees questioned... | |
 | John Davidson - 2005 - 1096 oldal
...when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting...him, "Son, why hast thou thus dealt with us? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing." And he said unto them, "How is it that ye sought me?... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 240 oldal
...when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the Temple, sitting...they saw him, they were amazed: and his mother said to him, Son, why have you dealt with us like this? behold, your father and I have sought you sorrowing.... | |
| |
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 
