 | Zondervan - 1984 - 940 oldal
...they cried before him. Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt. 44 And Pharaoh Ҕǀ 0 45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 oldal
...cried before him; Bow the knee; and he made him ruler over all the land of Egypt. And Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man...lift up his hand or foot in all the land of Egypt. Speaking of Mentuhotep, Brugsch commented: In a word, our Mentuhotep, who was also invested with several... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 oldal
...°"Bow the knee:" and he made Ijim ruler over all the land of Egypt. 44 And Pharaoh said unto Joseph, "3 am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt." 45 And Pharaoh called Joseph's name ° Zaphnath-paaneah ; and he gave him to wife 41. 45. 42. 11. sl... | |
 | Abu Shardow Abarry - 1996 - 852 oldal
...thou." "And Pharaoh said unto Joseph, see, I have set thee over all the land of Egypt." "And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall...lift up his hand or foot in all the land of Egypt." Now I appeal to heaven and to earth, and particularly to the American people themselves, who cease... | |
 | Frederick Brotherton Meyer, F. B. Meyer - 1996 - 196 oldal
...receive worship equal to their own. "By the life of Pharaoh" was the supreme oath. Without Pharaoh could no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt. For him great Egypt existed. For him all other men lived, suffered, and died. For him the mighty Nile... | |
 | David Walker - 1993 - 108 oldal
...thou."* "And Pharaoh said unto Joseph, see, I have set thee over all the land of Egypt."** "And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall...up his hand or foot in all the land of Egypt."*** Now I appeal to heaven and to earth, and particularly to the American people themselves, who cease... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 oldal
...he had; and they cried before him: 'Abrech'; and he set him over all the land of Egypt. "And Pharaoh said unto Joseph: 'I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.' "And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah; and he gave... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - 688 oldal
...the knee) : and made him ruler over all the land of Mizrayim. And Par'o said to Yosef, I am 44 Par'o, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Mizrayim. And Par'o called Yosef's name, 45 Zafenat-pa'neah ; and he gave him to wife Asenat the daughter... | |
 | Peter P. Hinks - 2010 - 196 oldal
...said unto Joseph, see, 1 have set thee over all the land of Egypt."! "And Pharaoh said unto Joseph, 1 am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt."}: Now I appeal to heaven and to earth, and particularly to the American people themselves, who cease... | |
 | Dr. Phillip Goble - 2002 - 1249 oldal
...cried before him, Avrech! And he put him over kol Eretz Mitzrayim. | 44 | And Pharaoh said unto Yosef, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his yad or regel in kol Eretz Mitzrayim. | 45 | And Pharaoh called shem Yosef Zaphnat Pa'neach; and he... | |
| |
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt. 
