 | 1840 - 370 oldal
...persecution. He therefore said to Peter, James and John, " My soul is exceeding sorrowful, even unto death ; tarry ye here and watch with me." And he went a little farther and fell on his face and prayed ; after this he arose, and coming to his disciples, he found... | |
 | James Haldane Stewart - 1828 - 500 oldal
...stripes we are healed J." " Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death; tarry ye here and watch with me: and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me:... | |
 | pope Pius IV - 1829 - 322 oldal
...sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death : tarry ye here, and watch with me. And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, Oh my Father, if it be possible, let this cup pass... | |
 | 1831 - 288 oldal
...soirowful and very heavy. Then saith he unto them ; My soul is exceeding sorrowful, even unto death ; tarry ye here, and watch with me. And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying ; 0 my Father, if 'it be possible, let this cup pass... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 oldal
...amazed, and very heavy. Then saith Jesus unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death : tarry ye here, and watch with me. And he went a little farther, and was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, fell on his face on the... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 oldal
...sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death ; tarry ye here, and watch with me. And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, Oh my Father, if it be possible, let this cup pass... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 oldal
...sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death : 32 farther, and fell on his face, and prayed, saying, О my Father, if it be possible, let this cup pass... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 oldal
...sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death ; tarry ye here, and watch with me. And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, Oh my Father, if it be possible, let this cup pass... | |
 | Francis Bragge - 1833 - 634 oldal
...sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death : tarry ye here, and watch with me. And he went a little farther, andfett on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass... | |
 | Thomas Wirgman - 1834 - 582 oldal
...a Kiss — that he said to the twelve : — " My soul is exceedingly sorrowful, even unto death — tarry ye here and watch with me" — and he went, a little farther, and fell on his face, and prayed, saying : — " Oh, my Father ! let this cup pass from me,... | |
| |
Then saith He unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. 
