 | John Henry Blunt - 1866 - 512 oldal
...Ego autem constitutus sum Rex ab eo super Sion montem sanctum ejus : praedicans praeceptum ejus. , Dominus dixit ad me, Filius meus es tu : ego hodie genui te. Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam : et possessionem tuam términos terrse. Reges... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 oldal
...Domino meo : sede a dextris meis, donee ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. Alleluia, alleluia. Dominus dixit ad me : Filius meus es tu, ego hodie genui te. Alleluia. GOSPEL. Sequel of the holy Gospel according to Luke. Gh. II. At that time, there went out... | |
 | Franz Kaulen - 1868 - 524 oldal
...Ego autem constitui regem meum super Zion montem sanctitatis meae. Narrabo (veluti) decretum, quod Dominus dixit ad me, filius meus es tu , ego hodie genui te. Postula a me, et dabo gentes tibi in hereditatem atque fines terrae in possessionem tuam. Tu confringes... | |
 | Ludwig Frauer - 1869 - 322 oldal
...be26 zeichenet aecclesiam, uuanda irogedíngi ist, das; sí irhôhet uuerde ze gotes selbes ánasihte. Dominus dixit ad me : filius meus es tu ; ego hodie genui te ; id est sine tempore (ana zít). Mín fater chad ze mir : min sun bist tu ; hiuto gebar ih tih. Gote... | |
 | 1869 - 540 oldal
...evangelizare. » David, au-dessous de saint André, concorde avec lui pour le deuxième article du symbole : « Dominus dixit ad me Filius meus es tu, ego hodie genui te. » Le troisième article est prédit par Isaïas, dont l'inscription manque en entier. De même qu'au... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 oldal
...eos. Ego autem constitutua sum rex ab eo super Sion montem sanctum ejus: * praedicans praeceptum ejus. Dominus dixit ad me : * Filius meus es tu, ego hodie genui te. Postula a me, et dabo tibi Gentes haereditatem tuam : * et possessionem tuam terminos terrae. Reges... | |
 | Peter Hake - 1872 - 70 oldal
...Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montera sanctum ejus, praedicans praeceptum ejus. 7. Dominus dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genui te. 8. Postula a me, et dabo tibi gentes hereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae. 9. Reges... | |
 | Vital Maria Gonçalves de Oliveira - 1873 - 160 oldal
...universo : Ego autem Constitutiis mm rex super Sion, montem sanctum ejus, prcedicans prceceptum ejus. Dominus dixit ad me filius meus es tu, e.go hodie genui te. Dabo tibi gentes hcereditatem tuam et possessionem tuam fines terrce. Conclue com a parte parenetica... | |
 | Catholic Church - 1874 - 320 oldal
...AD MISSAM IN GALLICANTU. Ad Missam. [A Succentore Vicariorum dicatur Officium. — MS. D.] Officium. Dominus dixit ad me, Filius meus es tu : ego hodie genui te. Psalmus. Quare fremuerunt gentes : et populi meditati sunt inania. [Kyrie sine Versibus dicitur cum... | |
 | 1874 - 352 oldal
...eos. 6 Ego autem orditus sum regem meura super Sion nionu sanctum meum. 2 7 Annuntiabo dei praeceptum. Dominus dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genui te. I. ' Am. от. et 2 Va. rivos 3 Am. proiecit * Ve. resurgent » Va. via II. i Га. turbantur » Am.... | |
| |
Filius meus es tu; ego hodie genui te. 
