 | Josiah Rhinehart Sypher - 1870 - 396 oldal
...prophet still, if bird or devil ! . Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aiden, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a rave and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the Raven, "Nevermore." " Be that word... | |
 | Edgar Allan Poe - 1871 - 200 oldal
...us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name...Be that word our sign of parting, bird or fiend I" I shrieked, upstarting — " Get thee back into the tempest, and the Night's Plutonian shore ! Leave... | |
 | Asahel Clark Kendrick - 1871 - 484 oldal
...us — by that God we both adore, Tell this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name...Be that word our sign of parting, bird or fiend!" 1 shrieked, upstarting ''Get thee back into the tempest and the night's Plutonian shore ! Leave no... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 oldal
...us, — by that God we both adore, Tell this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore, — Clasp a fair and radiant maiden, whom the angels name Lenore ! " Quoth the raven, " Nevermore ! " ' ' Be that... | |
 | Noble Kibby Royse - 1872 - 376 oldal
...both adore, Tell this soul with sorrow laden, if within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore." Quoth the Raven,...Plutonian shore ! Leave no black plume as a token of the lie thy soul hath spoken ! eavo my loneliness unbroken ! — quit the bust above my door I Take... | |
 | Anna Randall Diehl - 1872 - 460 oldal
...us — by that God we both adore, Tell this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name...Be that word our sign of parting, bird or fiend I " I shrieked, upstarting — " Get thee back into the tempest and the night's Plutonian shore I Leave... | |
 | John William Stanhope Hows - 1872 - 438 oldal
...us— By that God we both adore— Tell this soul with sorrow laden If, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden Whom the angels name..." Be that word our sign of parting, Bird or fiend 1" I shriek'd, upstarting — " Get thee back into the tempest And the Night's Plutonian shore 1 Leave... | |
 | James Thurber - 1991 - 232 oldal
...Perched above a bust of Pallas, just above my chamber door, — Perched, and sat, and nothing more. "Be that word our sign of parting, bird or fiend!"...shore! Leave no black plume as a token of that lie thy should hath spoken! Leave my loneliness unbroken! — quit the bust above my door! Take thy beak from... | |
 | Martin Gardner - 1992 - 226 oldal
...us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name...— Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quote the Raven "Nevermore." "Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked,... | |
 | George Klein - 1994 - 318 oldal
...us—by that God we both adore— Tell this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name...angels name Lenore." Quoth the Raven "Nevermore!" In his further examination—or rather his rationalization—of the origins of "The Raven," Poe turns... | |
| |
said I, " thing of evil— prophet still, if bird or devil ! By that Heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore... 
