| S. H. Kent - 1874 - 468 oldal
..." Hear attentively the noise of His voice, and the sound that goeth out of His mouth ; He directeth it under the whole heaven, and His lightning unto the ends of the earth. After it a voice roareth : He thundereth with the voice of His excellency;" "God thundereth marvellously... | |
| Annette A Salaman - 1875 - 438 oldal
...understand ? jbixxxvii.1. At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. s. He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. 4. After it a voice roareth : he thundereth with the voice of his excellency;... 6. God thundereth... | |
| William Moister - 1875 - 344 oldal
...place. Hear attentively the noise of His voice, and the sound that goeth out of His mouth. He directeth it under the whole heaven, and His lightning unto the ends of the earth. After it a voice roareth : He thundereth with the voice of His excellency ; and He will not stay them... | |
| David Thomas - 1877 - 486 oldal
...5.—"Hear attentively the noise of His voice, and the sound that, goeth out of His mouth. He directcth it under the whole heaven, and His lightning unto the ends of the earth. After it a voice roareth: lie thundercth with the voice of His excellency ; and He will not stay them... | |
| Sarah Mary Campbell (countess of Cawdor) - 1878 - 550 oldal
.... Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. He directeth it, under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. After it a voice roareth ; he thundereth with the voice of his excellency. . . . God thundereth marvellously... | |
| 1881 - 624 oldal
..." Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. After it a voice roareth : he thundereth with the voice of his excellency ; and he will not stay them... | |
| Alfred Walls - 1891 - 136 oldal
...noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth. [Elihu excitedly. He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth. After it a voice roareth ; [Continuous flash and roar. He thundereth with the voice of his majesty... | |
| Samuel Macauley Jackson - 1894 - 104 oldal
...oh, hear the noise of his voice, 20 And the sound that goeth out of his mouth. He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth. After it a voice roareth ; He thundereth with the voice of his majesty : 25 And he stayeth them not... | |
| Thomas Jefferson Morgan, Edward K. Glezen - 1895 - 152 oldal
...Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. 3 He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. 4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them... | |
| 1896 - 262 oldal
...Hearken ye unto the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth. He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth. After it a voice roareth ; He thundereth with the voice of his majesty : And he stayeth them not when... | |
| |