 | William Shakespeare - 1795 - 382 oldal
...fufferance is the badge of all our tribe.) You call me mifbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my Jewifh gaberdine ; And all for ufe of that which is my own....would have monies; you fay fo; You, that did void your rheum upon my beard, And foot me, as you fpurn a ftranger cur Over your threfhold: money is your fuit... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 oldal
...fufferance is the badge of all our tribe.) You call me mifbeliever, cut- throat dog, And fpit upon my Jewtjb gaberdine ; And all for ufe of that which is my own....my help ; Go to then ; you come to me, and you fay, Sbylock, we would have monies ; you fay fo ; You, that did void your rheum upon my beard, And foot... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 oldal
...mifteliuvcr, lut-throat dog, And fpit upon my Jcwifh gabardine, And all for ufe ofthat which is my o\rn. Well then, it now appears you need my help :•— Go to then ; — you come to me, and you fay, " Shyfock, we would have monies >''— you lay fo; You,' that did void yoor rheum upon my beard, And... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 644 oldal
...mifbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my Jewifh gaberdine, And all for ufe of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then ; you come to me, and you fay, Shy lock, "we would have monies; You fay fo ; You, that did void your rheum upon my beard, And foot... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 448 oldal
...mi&eliever, cut-throat dog, And fiiit upon my Jewifh gaberdine ; And all for ufe of that which is mine own. "Well then, it now appears, you need my help :' Go to then ; you come to me, and you lay, yh>lock, ive would have monies ; you fay fo i "Vou, that did void your rheum upon my beard, -And... | |
 | William Shakespeare - 1802 - 104 oldal
...mifbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my Jewim gaberdine, ... And all for ufe of that, which is mine own. Well then, it now appears you need my help : Go to then ; you come to me, and you fay, Shjlock, we -would have monies ; You fay fo ; You, that did void your rheum upon my beard, And foot... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 oldal
...cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Welt then, it now appears, you need my help: Go to then; you come to me, and you say, Shylock, we would ha-ce monies; You say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 386 oldal
...mifbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my JewiQi gaberdine ; And all for ufe of that which is mine own. Well, then, it now appears you need my help :...to, then ;— -you come to me, and you fay, Shylock, ive ivould have monies ; — You fay fo ; You, that did void your rheum upon my beard, And foot me,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 456 oldal
...me—misbeliever, cut-throat dog, And spit 3 upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help: Go to then; you come to me, and you say, Shy lock,* we would have monies: You say so; s The devil can cite scripture &c.] See Ss. Matt,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 350 oldal
...call nus " dogge." IDEM. And spit upon my Jewish gaberdine,4 And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then ; you come to me, and you say, Shylock, we would have monies ; You say so ; You, that did void your rheum5 upon my heard, And... | |
| |
You say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot me, as you spurn a stranger cur Over your threshold: moneys is your suit. What should I say to you? Should I not say, Hath a dog money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats? 
