 | 1850 - 180 oldal
...shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together : for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness,... | |
 | Seacome Ellison - 1850 - 98 oldal
...rejoice in the dance, both young men and old together ; for " I (saith the Lord) will turn their mourning into joy, and will comfort them and make them rejoice from their sorrow." (Jer. xxxi. 13.) " And the street of the city shall be full of boys and girls playing in the street... | |
 | Frederick Chalmers - 1851 - 90 oldal
...shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness,... | |
 | 1851 - 922 oldal
...die virgin rejoice in the dance, both young men and old together: i for I will turn their mourning thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and 14 And I will ' satiate the soul of the priests with fatness, and ' my people shall be satisfied with... | |
 | Susan Warner - 1853 - 868 oldal
...shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together : for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. And I will satiate the soul of the priests with fatness, oilîl mn people shall be satis&eb will) inn goobness,... | |
 | 1854 - 524 oldal
...shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together : for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness... | |
 | Church of England - 1855 - 844 oldal
...shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together : for I will turn their mourning atherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness,... | |
 | Charles Simeon - 1855 - 544 oldal
...shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow*." It must be observed, that the first-fruits of this harvest are enjoyed eveu now : for the very scope... | |
 | Susan Allibone - 1855 - 158 oldal
...shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together ; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. Jer. xxxi. 12, 13. 155 Salvation is far from the wicked : for they seek not thy statutes. The wicked,... | |
 | Francis Quarles - 1855 - 268 oldal
...day of vengeance of our God; to comfort all that mourn. JEREMIAH XXXI. 13. I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. PSALM LXXI. 20. 21. Thou which hast shoired me- great and sore troubles, shalt quicken me again, and... | |
| |
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together : for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. 
