| Mme Emile de Girardin - 1861 - 510 oldal
...amitié? As-tu lu le Monomotapa de la Fontaine? — Oui, mais— — Me sais-tu pas Qu'un ami véritabte est une douce chose! II cherche vos besoins au fond de votre cœur; II vous cpar<jnc la pudeur De les lui découvrir vous-même.... — Je sais par cœur cette fable,... | |
| Eugène Crépet - 1861 - 902 oldal
...Qui d'eux aimait le mieux? Que t'en semble, lecteur? Cette difficulté vaut bien qu'on la propose. Qu'un ami véritable est une douce chose! II cherche vos besoins au fqnd de votre cœur; Il vous épargne la pudeur De les lui découvrir vous-même : Un songe, un rien,... | |
| LUDWIG HERRIC - 1864 - 980 oldal
...nichts nach. Wie tiefgefühlt ist in den zwei Freunden das Lob der Freundschaft: qu'un ami veritable est une douce chose! II cherche vos besoins au fond de votre coeur. Der neckische Kobold, der sonst gern hinter den Blumen hervorschaut, um schelmisch zu lachen,... | |
| Émile Faguet - 1900 - 254 oldal
...Qui d'eux aimait le mieux? Que t'en semble, lecteur ? Cette difficulté vaut bien qu'on la propose. Qu'un ami véritable est une douce chose ! II cherche vos besoins au fond de votre cœur ; H vous épargne la pudeur De les lui découvrir vous-même : Un songe, un rien, tout lui fait peur... | |
| Muhammad al- Najjārī - 1905 - 512 oldal
...-Qui d'eux aimoit le raieux?Que t'en semble, lecteur? •Cette difficulté vaut bien qu'on la propose. •Qu'un ami véritable est une douce chose/ II cherche vos besoins au fond de votre^cœur; II vous épargne la pudeur De les lui découvrir vous même; Ub songe, un rien, tout lui... | |
| Alexander Freiherr von Gleichen-Russwurm - 1912 - 512 oldal
...bedurfte. Solche zartsinnige Freundschaft mag ihn zu den Versen angeregt haben. Qu'un ami veritable est une douce chose, II cherche vos besoins au fond de votre caeur, II vous epargne la pudeur De les lui decouvrir vous meme. Un songe, un rien tout lui fait peur,... | |
| Marie Odile Sweetser - 2004 - 328 oldal
...partagé dont l'existence est célébrée au pays lointain, exotique, quasi fabuleux du Monomotapa: Qu'un ami véritable est une douce chose II cherche vos besoins au fond de votre cœur; II vous épargne la pudeur De les découvrir vous-même. Un songe, un rien, tout lui fait peur Quand... | |
| 1833 - 518 oldal
...répétant du moins avec tous les cœurs faits pour sentir les charmes de l'amitié , ces vers délicieux : Qu'un ami véritable est une douce chose! II cherche vos besoins au fond de votre cœur ; II vous épargne la pudeur De les lui découvrir vous-même ; Un songe, un rien , tout lui fait peur,... | |
| |