 | 1871 - 610 oldal
...forth, and came into the city, and found as He had said unto them : and they made ready the passover. And in the evening He cometh with the twelve. And as they sat, and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you who eateth with me shall betray me.... | |
 | Charles Tilstone Beke, Jesus Christ - 1872 - 332 oldal
...down with the twelve ' *. In the second Gospel the words are : ' And they made ready the Passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat and did eat 'f, &c. The third Gospel is even more precise, for it says: 'And they made ready the... | |
 | Selina Fitzwilliam (viscountess Milton.) - 1872 - 548 oldal
...forth, and came into the city, and found as He had said unto them : and they made ready the passover. And in the evening He cometh with the twelve. And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.... | |
 | Alfred Edersheim - 1874 - 390 oldal
...eat the Passover with my disciples I" " There make ready for us." " And they made ready the Passover. And in the evening He cometh with the twelve. And as they sat and did eat ... ." And in the Gospel by St. Luke :6 " Then came the day of unleavened bread, when... | |
 | Edgar Dyke Whitmarsh - 1877 - 620 oldal
...forth and came into the city, and found as he had said unto them : and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you one of you which eateth with me shall betray me.... | |
 | Divine service - 1878 - 676 oldal
...forth, and came into the city, and found as He had said unto them : and they made ready the passover. And in the evening He cometh with the twelve. And as they sat, and did eat, Jesus said : Verily I say unto you, One of you which eateth with Me shall betray... | |
 | Episcopal Church - 1879 - 614 oldal
...forth, and came into the city, and found as he had said unto them ; and they made ready the Passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat, and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, one of you Avhich eateth with me shall betray... | |
 | Churchman - 1881 - 266 oldal
...forth, and came into the city, and found as he had said unto them : and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat, and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.... | |
 | 1885 - 586 oldal
...forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat, and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.... | |
 | 1885 - 312 oldal
...forth, and came into the city, and found as he had said unto them : and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat and did eat, Jesus said, ' Verily I say unto you, One of you which ' eateth with me shall betray... | |
| |
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which... 
