 | Alexander Pope - 1963 - 884 oldal
...710 Thence Arts o'er all the Northern World advance; But Critic Learning flourish'd most in France. The Rules, a Nation born to serve, obeys, And Boileau still in Right of Horace sways. But o1e, brave Britons, Foreign Laws despis'd, 715 And kept unconquer'd, and unciviliz'd, Fierce for the... | |
 | John Dixon Hunt, Peter Willis - 1988 - 420 oldal
...arts, as Pope explained in An Essay on Criticism (1711): But Cnnc Learning flourish'd most in France. The Rules, a Nation born to serve, obeys, And Boileau still in Right oí Horace sways. But we, brave Britons, Foreign Laws despis'd, And kept unconquer'd, and uncivilized,... | |
 | H. B. Nisbet, Claude Rawson - 2005 - 978 oldal
...criticism from Aristotle to his own times, when 'Critic Learning flourish'd most in France'. He continues: The Rules, a Nation born to serve, obeys, And Boileau...Wit, and bold, We still defy'd the Romans, as of old. (11. 713-18) In order to contrive a culturally nationalist taunt against the French, Pope momentarily... | |
 | Wolfgang Raible - 1990 - 360 oldal
...(damals gegen Augustus, jetzt gegen Horaz). So Pope im Essay on Criticism (1711): The Rules, a Nation bom to serve, obeys, And Boileau still in Right of Horace...Britons, Foreign Laws despis'd, And kept unconquer'd, and uncivüiz'd, Fierce for the Liberties of Wit, and bold, We still def/d the Romans, äs ofold.11 Pegasus... | |
 | Wolfgang Raible - 1990 - 354 oldal
...Augustus, jetzt gegen Horaz). So Pope im Essay on Critiäsm (1711): The Ruh«:, a Nation born to setve, obeys, And Boileau still in Right of Horace sways....Britons, Foreign Laws despis'd, And kept unconquer'd, and unccviliz'd, Fierce for the Liberties of Wit, and bold, We still defyd the Romans, äs ofold.11 Pegasus... | |
 | Ernst A. Schmidt - 1996 - 500 oldal
...them. 3 1 Horace Made New 262. But critic-learning flourished most in France; The Rules a Nation, bom to serve, obeys; And Boileau still in Right of Horace sways. But we, brave Britons, foreign laws despised. And kept unconquer'd and uncivilised; Fierce for the liberties of wit and bold We still defied... | |
 | Alexander Pope - 1998 - 260 oldal
...710 Thence arts o'er all the northern world advance, But critic-learning flourished most in France: The rules a nation, born to serve, obeys; And Boileau...Horace sways. But we, brave Britons, foreign laws despised, And kept unconquered, and uncivilized; Fierce for the liberties of wit, and bold, We still... | |
 | Howard Anderson - 1967 - 429 oldal
...firmly to despise the French for keeping them." 18 . . . Critic learning flourished most in France: The rules a nation, born to serve, obeys; And Boileau...Horace sways. But we, brave Britons, foreign laws despised, And kept unconquered, and uncivilized; Fierce for the liberties of wit, and bold, We still... | |
 | Peter Catterall, Wolfram Kaiser, Ulrike Walton-Jordan - 2000 - 322 oldal
...Alexander Pope put it like this: But we, brave Britons, foreign laws despis'd, And kept unconquered, and unciviliz'd; Fierce for the liberties of wit, and bold, We still defy'd the Romans, as of old. Yet some there were, among the sounder few Of those who less presum'd, and better knew, Who durst assert... | |
 | Peter-Eckhard Knabe, Roland Mortier, François Moureau - 2002 - 578 oldal
...: Thence Arts o'er ail thé Northern World advance; But Critic Learning flourish'd most in France. The Rules, a Nation born to serve, obeys. And Boileau still in Right of Horace sways. Dans la troisième partie de son Essay, Pope insiste sur un nouveau point. Le goût et la faculté... | |
| |
The rules a nation, born to serve, obeys ; And Boileau still in right of Horace sways. 
