 | 1829 - 804 oldal
...up that which was broken ; neither have ye brought again that which was driven away; neither have ye sought that which was lost ; but with force and with cruelty have ye ruled them." &c. Now, I pray * C-ista sio ghriiurn ctltn tra'leref Ani;i TaMii, Qnem de viscerifons... | |
 | Martin Luther - 1829 - 418 oldal
...up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost ; but with force and with cruelty have ye ruled them. And they were scattered, because there is no shepherd ; and they became meat to all... | |
 | John Fletcher - 1830 - 364 oldal
...up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost : but with force and with cruelty have ye ruled them. Therefore thus saith the Lord God, behold I am against the shepherds : and I will require... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 630 oldal
...up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost ; but with force and with cruelty have ye ruled them. Thus saith the Lord, Behold I am against the shepherds, and I will require my flock... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 632 oldal
...up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost ; but with force and with cruelty have ye ruled them. Thus saith the Lord, Behold I am against the shepherds, and I will require my flock... | |
 | William Cobbett - 1831 - 952 oldal
...up that which was broken, neither have ye brought agaia. that which was driven away, neither have ye sought that which was lost ; but with force and with cruelty have ye ruled them. And they were scattered because tlxere is no shepherd." And is not the flock scattered... | |
 | Robert Mackenzie Beverley - 1831 - 68 oldal
...that which was broken, neither have ye brought ' again that which was driven away, neither have ye sought that ' which was lost, but with force and with cruelty have ye ruled * them ; and they were scattered, because there is no shepherd, ' and they became meat to... | |
 | William Cobbett - 1831 - 300 oldal
...that which was broken, neither have ye brought " again that which was driven away, neither have ye sought " that which was lost ; but with force and with cruelty " have ye ruled them. And they were scattered, because " there is no shepherd." And is not the flock scattered... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 oldal
...up that which wot broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost ; but with force and with cruelty have ye ruled them. /.'-. xxxiv. 2, 3, 4. 39 Torn of beattt.'] If a man deliver unto his neighbour an ass,... | |
 | John Hall - 1832 - 504 oldal
...up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost ; but with force and with cruelty have ye ruled them. And they were scattered, because there is no shepherd : and they became meat to all... | |
| |
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost ; but with force and... 
