 | Melancthon Williams Jacobus - 1840 - 208 oldal
...your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest rAmealms, do not sound a trumpet befere thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and...their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand rioeth ; 4 That thine alms may be in secret : and thy Father which... | |
 | 1840 - 192 oldal
...before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. <t*i«i 2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. £121 4^ 3 4 That thine alms may be in secret : and thy Father •which seeth... | |
 | 1840 - 594 oldal
...alms before men, to be seen of them; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward." Alms, A/xa/o<rui/7j, Griesb.; or " righteousness," margin of Authorised Translation;... | |
 | Sophia Kelly - 1840 - 368 oldal
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | 2003 - 322 oldal
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:... | |
 | Lawrence W. Corob - 2003 - 202 oldal
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:... | |
 | Ernest Verity - 2003 - 602 oldal
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. He sets before faithful saints the standard of silent service, Righteous deeds... | |
 | Carolyn J. Baker - 2003 - 365 oldal
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father Which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. Matthew 6:5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are:... | |
 | Douglas Wilson - 2003 - 130 oldal
...they were doing, acting like an eight-year-old standing on the high dive? "Everybody, look at meeeeel" Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. (Mt. 6:2) But whether this was a literal description or not, the fact remains... | |
 | Kenneth Kucera, Patricia Kucera - 2002 - 152 oldal
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou doest thine alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
