 | William Paley - 1825 - 822 oldal
...surprise that our Lord, whom she perceived to be a Jew, asked even for a cup of water at her hand : " How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a woman of Samaria ?" The same thing that had surprised the woman surprised also the disciples... | |
 | Luís de Camões - 1826 - 620 oldal
...Jews Of old, who people of Samaria Thus scornful shunn'd, Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. —John, ch. iv. v. 9. NOTE 13, PAGE 268. But this... | |
 | 1826 - 576 oldal
...Kiddushin. f. 76. 1. Megill. f. 28. 1. Sanhedrin f. 63. 2. Hence arose the woman's question to Jesus, " how is it, that thou being a Jew, askest drink of me, who am a woman of Samaria ?" Chrysostom conjectures, that she discovered his nation from his dialect,... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 oldal
...so it was even in our Saviour's time ; for why el»e should the woman of Samaria ask our Saviour, " How is it that thou being a Jew askest drink of me, who am a woman of Samaria ?" but that jt was even then forbidden among the Jews either to eat or drink... | |
 | John Platts - 1827 - 676 oldal
...the day in which he was taken up. e JOHN, iv. 4 : And he must needs go through Samaria. f JOHN, iv. 9: How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria ? For the Jews have no dealings with the Samaritans. s 2KiNGs, i. 10, 12 : Elijah answered and said... | |
 | 1827 - 524 oldal
...his disciples were gone away unto the city to buy meat.) Then saith the woman of Samaria unto him ; How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria ? (for the Jews have no dealing with the Samaritans.) Jesus answered and said unto her ; If thou knevvest... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 oldal
...his disciples were gone away unto the city to buy meat.) 9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria ? for the Jews have no dealings with the Samaritans. 11 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing... | |
 | John Platts - 1827 - 688 oldal
...to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink. 9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria ? for "the Jews have no dealings with the Samaritans. 8 (For his disciples were gone away unto the... | |
 | 1828 - 828 oldal
...his disciples were gone away unto the city to buy meat) 9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? (for the Jews have no dealings with the Samaritans.) 10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 oldal
...disciples were gone away into the city, to buy meat. — Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. Jesus answered and said... | |
| |
Give me to drink. (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. 
