| 2005 - 682 oldal
...linguarum; "haec autem omnia operatur unus et idem Spiritus, dividens singulis, prout vult. 12Sicut enim corpus unum est et membra habet multa, omnia autem membra corporis, cum sint multa, unum corpus sunt, ita et Christus; I3etenim in uno Spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus. sive... | |
| 2005 - 220 oldal
...linguarum; "haec autem omnia operatur unus et idem Spiritus, dividens singulis, prout vult. l2Sicut enim corpus unum est et membra habet multa, omnia autem membra corporis, cum sint multa, unum corpus sunt. ita et Christus; "etenim in uno Spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive... | |
| Susan M. Babbitt - 1985 - 198 oldal
...141 Fol. 295b-c, p. 339b. The reference to Saint Paul is probably to I Corinth. 12:12: "Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et Christus." Oresme had already cited this verse in the gloss from 5. 4. (see... | |
| Michael Lapidge - 2004 - 530 oldal
...examples (56). thus a conflation of two Pauline passages : I Corinthians xn. 12-' sicut enim corpus unuin est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et Christus' (cf. I Corinthians vi. 15) together with Ephesians iv. 15-16 -... | |
| |