 | William Shakespeare - 1831 - 522 oldal
...they in France, of the best rank and station. Are most select and generous,14 chief" in that Neither a borrower, nor a lender be : For loan oft loses both...the edge of husbandry." This above all, — To thine ownself be true ; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.... | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 oldal
...they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief in that. Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both...of husbandry. This above all. — To thine own self be true ; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man! [Frnm... | |
 | J. Cherpilloud - 1833 - 272 oldal
...lèvres, je jeterai mon gage, et je vaincrai en Douglas,' ou mourrai digne de lui, Cherpilloud. Neither a borrower nor a lender be: For loan oft loses both...edge of husbandry. This, above all, to thine own self be true; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man. Shakspeare,... | |
 | Thomas Walker - 1835 - 460 oldal
...Beware Of entrance into quarrel! but, being in, Bear it, that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice ; Take each man's...of husbandry. This above all — to thine own self be true, And it must follow as the night the day, Thou canst not then be false to any man. AN EXECUTION.... | |
 | Original - 1836 - 456 oldal
...the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice: Take each man's censnre, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy...borrowing dulls the edge of husbandry. This above all—to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false... | |
 | John Frost - 1840 - 314 oldal
...Beware Of entrance into quarrel! but, being in, Bear it, that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice; Take each man's...borrowing dulls the edge of husbandry. This above all—to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false... | |
 | Saturday magazine - 1840 - 1078 oldal
...reserve the judgment. Costly thy habit ns thy purse can buy, But not express'd in fancy rich , no r gaudy ; For the apparel oft proclaims the man. Neither...friend, And borrowing dulls the edge of husbandry. Thii, above all, to thine own self bo true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not... | |
 | Charles Walton Sanders - 1849 - 316 oldal
...But not expressed in fancy — rich, not gaudy ; For the apparel oft proclaims the man. 3. Neither a borrower, nor a lender be : For loan oft loses both...of husbandry. This above all. — To thine own self be true ; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man. QUESTIONS.... | |
 | James Stamford Caldwell - 1843 - 372 oldal
...judgment. Costly thy habit, as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy ; Neither a borrower nor a lender be, For loan oft loses both...of husbandry. This above all, — To thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.1 Make not... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 364 oldal
...they in France of the best rank and station Are of a most select and generous chief in that.* Neither a borrower, nor a lender be : For loan oft loses both...the edge of husbandry. This above all, — To thine ownself be true ; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.... | |
| |
Neither a borrower nor a lender be: For loan oft loses both itself and friend; And borrowing dulls the edge of husbandry. This above all, — to thine own self be true; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man. 
