 | William Shakespeare - 1851 - 602 oldal
...my dear soul was mistress of her choice, And could of men distinguish her election, She hath sealed thee for herself. For thou hast been As one, in suffering...buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blessed are those, Whose blood and judgment are so well co-mingled,9 in hia cinque a pace of jests... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 712 oldal
...my dear soul was mistress of her choice, And could of men distinguish her election, She hath sealed thee for herself. For thou hast been As one, in suffering...buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks ; and blessed are those, Whose blood and judgment are so well co-mingled, That they are not a pipe for fortune's... | |
 | Richard Ellmann - 1989 - 534 oldal
...description is an awareness of his own impassioned temperament: for thou hast been As one, in suff ring all, that suffers nothing; A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks. And blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 1006 oldal
...seems to Hamlet immune to the mischief worked by that untrustable whore-goddess: As one, in suff'ring all, that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgment are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's... | |
 | David Rosen - 1993 - 260 oldal
...elevates one above the "human" condition, as Hamlet states in his praise of Horatio As one, in suff 'ring all, that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgment are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's... | |
 | Ivan Sergeevich Turgenev - 1994 - 928 oldal
...men distinguish her election, S'hath sealed thee for herself, for thou hast been As one in surf' ring all that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgment are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 oldal
...knows nothing of himself at all. • Horatio is the one person close to him whom he does not despise: As one, in suffering all, that suffers nothing, A...buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks. (III. ii. 76-78) This is what he finds best in a man. When he exclaims to Horatio Give me that man... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - 304 oldal
...the play as the fickle whore Fortune. Hamlet admires in Horatio that he has been As one, in suff'ring all, that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 oldal
...men distinguish her election, S' hath sealed thee for herself, for thou hast been As one in sufPring all that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not pipe for Fortune's... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 228 oldal
...men distinguish her election, Sh'ath seal'd thee for herself; for thou hast been As one, in suffring all, that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; (3.2.63-68) Hamlet is partial to Horatio because of his impartiality, even toward "Fortune's buffets... | |
| |
That they are not a pipe for fortune's finger To sound what stop she please. Give me that man That is not passion's slave, and I will wear him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. 
