 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. . , . .,»• . ») 52 The Jews therefore strove among themselves, saying. How can this man give us his flesh to «at? . ts „, . 53 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto yon, except ye... | |
 | Edmund Henry Barker - 1812 - 580 oldal
...his blood, ye have no life in you (John vi.53), the hearers understood him literally and grossly: tht Jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? This is a hard saying, who can hear it ? And from that time many of his disciples went back, and walked... | |
 | Edmund Henry Barker - 1812 - 546 oldal
...ye have no life in you (John vi.55), the hearers understood him literally and grossly : the Jeri-s therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his ßesh to cat ? This is a hard saying, who can hear it ?• And from that time many of his disciples... | |
 | John Murray - 1813 - 438 oldal
...of this bread, he shall live forever : and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. The Jews therefore strove...among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat ? Then Jesus said unto them, verily, verily I say unto you, Except ye eat the flesh of... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 oldal
...I am the living bread which came down from heaven. If any man eat of this bread, he shall live for ever : and the bread that I will give, is my flesh...themselves, saying : How can this man give us his flesh to eat : Then Jesus said to them : Amen, amen I say unto you : Except vou eat the flesh of the... | |
 | 1817 - 842 oldal
...ever : and thé bread that I will give is my flesh, which I will give for thé life of thé world. 52 The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat? 53 Then Jésus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat thé flesh... | |
 | 1818 - 246 oldal
...ever : and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. 52 The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat ? 53 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh... | |
 | John Clowes - 1819 - 354 oldal
...ever ; and the bread which I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. 52. The Jews therefore strove among themselves, saying, how can this [man] give us flesh to eat ? The reason of which is, because they are not principled in that heavenly good which... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - 594 oldal
...this bread, he shall live for ever : and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. The Jews therefore strove...among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat ? Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of... | |
 | 1858 - 1194 oldal
...he shall live for ever : and the bread that I will give is My flesh, which I will give for the lift of the world. The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us His flesh to eat ? Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of... | |
| |
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. 
