 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 558 oldal
...supposition. Which some call nature's bastards : of that kind Our rustic garden's barren, and I care not To get slips of them. Pol. Wherefore, gentle maiden,...which, in their piedness, shares With great creating nature4. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so,... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 560 oldal
...You are very welcome. Cam. I should leave grazing, were I of your flock, And only live by gazing. * For I have heard it said, There is an art which, in...their piedness, shares With great creating nature.] ie " There is an art," says T. Warton, which can produce flowers with as great a variety of colours... | |
 | Charles Knight - 1843 - 566 oldal
...gilly 'vors, Which some call nature's bastards: of that kind Our rustic garden's barren; and I care not To get slips of them. Pol. Wherefore, gentle maiden,...that art, Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock; And make conceive... | |
 | Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai - 1993 - 302 oldal
...words of Polixenes towards Perdita (The Winter's Tale, IV. iv. 89-92)4: . . . nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. . . You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make... | |
 | A. Dwight Baldwin, Judith De Luce, Carl Pletsch - 1994 - 294 oldal
...shares With great creating Nature. FOLIXENES: Say there be; Yet Nature is made better by no mean Bnt Nature makes that mean; so, o'ver that art, Which you say adds to Nature, is an art That Nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive... | |
 | Colin Falck - 1994 - 234 oldal
...at the same time "gives the form" to art. Polixenes, in Shakespeare's The Winter's Tale, observes: Yet Nature is made better by no mean But Nature makes...that art. Which you say adds to Nature, is an art. That Nature makes." There is no reason why such a process should be regarded as an undermining of human... | |
 | Michael Bell - 1994 - 308 oldal
...they make a deep claim to be what they say they are: country people. NATURE AND SELF Finding Nature Yet nature is made better by no mean, But nature makes...over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. . . . This is an art Which doth mend nature — change it rather, but The art itself,... | |
 | A. Dwight Baldwin, Judith De Luce, Carl Pletsch - 1994 - 294 oldal
...technology. PERDITA: Of that kind Our rustic garden's barren; and I care not To get slips of them. . . . For I have heard it said There is an art, which in their piedness shares With great creating Nature. POLIXENHS: Say there be; Yet Nature is made better by no mean But Nature makes that mean; so, o'ver... | |
 | Kenneth M. Price - 1996 - 392 oldal
...through the consciousness of man. So declares Polixenes in A Winter's Tale:— "Nature is made better by no mean, But nature makes that mean; so, over that art, Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock; And make conceive... | |
 | Lewis H. Ryder - 1996 - 516 oldal
...CIP ISBN 0 521 47242 3 hardback ISBN 0 521 47814 6 paperback For Daniel Yet nature is made beuer by no mean But nature makes that mean: so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. William Shakespeare, A Winter's Tale Omnia disce, videbis postea nihil esse superfluum.... | |
| |
Say there be ; Yet nature is made better by no mean But nature makes that mean : so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. 
