 | Thomas (à Kempis) - 1840 - 268 oldal
...(69), 17. LIBER QUARTUS. DE SACRAMENTO. Devota exhortatio ad nacrant communionem. Vox CHRISTI. Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos, dicit Dominus. Pañis, quern ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Accipite et comedite, hoc est corpus... | |
 | 1840 - 504 oldal
...novitFilium, nisi Pater; ñeque Patrem quis novit, nisi Filius, et cni voluerit Filias revelare *. 28. Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos". 29. Tollitejugummeum super vos, et discite a me , quia mitis sum, et humilie corde ; et invenietis... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1841 - 302 oldal
...système a pu sortir de l'Évangile. Jésus-Christ dit aux pauvres, aux petits, aux foibles : Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. De Maistre leur -dit : Bétail, marche à l'autel. Et puis, quand la boucherie commence, cet homme,... | |
 | L. Sabatier - 1841 - 444 oldal
...gloriœ mete , quod est super caput meum in diebus ostentationis meœ. Esther, c. 14, v. 16. b Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Mait lu, c. 11, v. 28. que je suis doux et humble de cœur ? a « Voulez-vous, ô pontifes, s'écrie... | |
 | Franz Xaver Schmid - 1842 - 544 oldal
...toiebergeborcn toorben ftnb. Sin «nb Settler, an Äaifer unb ^üttenbetoo^ner gd)t ber 9iuf „Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos/' 35erfelbe, й>с1фсг еЗ julâfjt, baf) toir mit Я3ег|"ифипдеп nttcr 2Irt ¿u fumpfen... | |
 | Philipp Melanchthon - 1842 - 528 oldal
...Christus et Deus , et pater noster, qui dilexitnos, confirmet corda vestra. Et ipse inquit: Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis , et ego reficiam vos. Item : sine me nihil potestis faceré. Et Psalmus inquit : Et concupiscet Hex decorem tuam, "quia ipse... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 oldal
...him. V. They that seek the Lord shall abound with all good. Alleluia, Allduta. V. Matt, xi, Vtnite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Alleluia. V. Come to me all you that labour and are burdened, and I will refresh you. jUlduia. GOSPEL.... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - 454 oldal
...maledicto legis, factus pro nobis maledictum. Ipse vocat ad requiem laborantes : Venite, inquiens, ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos : Tollite jugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 oldal
...et bibat (2) : Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je voiu soutagerai; venue ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos (3). Enfin, parce que ceux qui étaient invités refusèrent : il envoya une troisième fois : iterum... | |
 | Charles Farquhar Shand - 1845 - 616 oldal
...hujus cju" Miumbrevitate, de dulcissima illa invitatione et promissione Servatoris nostri ; " Venite ad Me omnes qui laboratis et onerati estis, et Ego reficiam vos :" de justicia et pace et gaudio in Spiritu Sancto, de morte corporis, de immortalitate animae, de... | |
| |
Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. 
