 | Girolamo Savonarola - 1846 - 660 oldal
..., tanti ostinati ? voi vedete, quod totus mundus modo in maligno positus est, omnes deelinaverunt , simul inutiles facti sunt, non est qui faciat bonum , non est usque ad unum. Tutto 'I mondo é posto in infedelità e non e chi faccia bene ; ognuno гa m mina nellc tenebre ;... | |
 | John (of Salisbury.) - 1848 - 360 oldal
...constitutus ; sed testis meus in cœlo fulelis, mecum asserit, quia omnes corrupti sunt, et abominabiles facti sunt, non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. An tu sis ille, tu videris. Scio enim non esse hune Paulum, qui hujus pestis incursu clamat, et ingemiscit:... | |
 | George Finch - 1850 - 452 oldal
...Propterea David dicebat ; " Deus de cœlo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens aut requirens Deum. Omnes declinaverunt, simul inutiles...non est qui faciat bonum, non est usque ad unum." Et Heremias ait, "Aminore quippe usque ad majorem omnes avaritiœ student : et a prophetâ usque ad... | |
 | Pope Innocent III - 1855 - 194 oldal
...delevit hominem, quem creaverat.» Porro, superabundavit iniquitas, et refriguit charitas 15 muHorum.f Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt, non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.s Tota pene vita mortalium mortalibus est plena peccatis, ul vix a) I.Joan. 1,8. b) I.Cor. 4,4.... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1856 - 1084 oldal
...esguardet sur les fils des humes; que il veict si est attendanz u requeranz Deu. Omnes declinaverunt, siuml inutiles facti sunt ; non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Tuit declinerent ensembléément; inutelessunt fait ; nen est chi facet bien , nen est desque à un.... | |
 | 1856 - 476 oldal
...esguardet sur les fils des humes; que il veiet si est atlendanz u requeranz Deu. Omnes deolinaverunt, simul inutiles facti sunt [ non est qui faciat bonum , non est usque ad uaum. Tuit declinerent ensembléément; inutelessunt fait ; nen est chi facet bien , nen est desque... | |
 | Alpertus (monk of Metz.) - 1859 - 210 oldal
...epulas exercere aut quaerere nesciunt ac penitus neglegunt; sicut scriptum est: Omnes declinaverumt, simul inutiles facti sunt, non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Igitur studii tui devotio non est inanis apud me, nee videtur vituperanda, set multum laudanda. Nam... | |
 | Bernardin de Picquigny - 1860 - 508 oldal
...ubi est prxcellentia vestra? sicut n. 27. Ubi est ergo gloriatio tua? 12. Omnes declinaverunt , iimul inutiles facti sunt, non est qui faciat bonum , non est usque ad unum. 13. Sepulcrum patens est guttur eorum , linguis suis dolose agebant : Venenum aspidura sub labiis eorum... | |
 | Gioacchino Ventura di Raulica - 1861 - 460 oldal
...han llegado á hacerse abominables y no hay uno solo que haga el bien: Corrupti sunt; abominabües facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Así que, Jesucristo estuvo como solo entre los judíos, pues no tuvo á su derredor, salvas poquísimas... | |
| |
Omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum non est usque ad unum. 
