...by moonlight : — " How sweet the mooniight tlteps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears : soft stillness...Become the touches of sweet harmony." Now a foreign transiator, of the ordinary kind, would dilute and take all taste »nd freshness out of this dranght...

...of evening is highly favourable to the employment of music as a soporific agent ; •* — let thp sounds of music Creep in our ears ; soft stillness, and the night Become the touches of sweet harmony." And when sleep is induced, there is much less likelthood of its being disturbed...

...bank by moonlight : — How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears ; soft stillness,...harmony. Now a foreign translator, of the ordinary kind, 1 would dilute and take all taste and freshness out of this draught of poetry, in a style somewhat...

...finding utterance : " How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica. Look how the floor of Heaven Is thick inlay'd with patines...

...BlAUMOKT AND l-'il r'r nnr How sweet the moonlight sleeps upon thia bank ' Here will we sit, and let the sounds of music • Creep in our ears : soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. SlIAISFKARK. And at the last, the bird began to sing So passing swetely,...

...paint than colours. " How sweet the moonlight sleeps upon this wave. Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears : soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. Look how the floor of heaven Is thick inlaid with patines of bright gold."...

...air. (Exit STEPHANO.) How sweet the moon-light sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica : Look, how the floor of heaven Is thick inlaid with patines...

...thought, when he says — How sweet the moonlight sleeps upon this bank. Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Without it — with all your astonishing and almost miraculous progress in...

...BEAUMONT AND FLKTCHI«. How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears ; soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. And at the last, the bird began to sing So passing swetely, that, by many...

...air. — [Exit STEPHANO. How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica. Look, how the floor of heaven Is thick inlaid with patines...