 | 310 oldal
..."And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him And they returned to Jerusalem... and told what things were done in the way, and how he was known of them... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight." And they said one to another, Did not our heart burn within us, while... | |
 | James Grahame - 1805 - 184 oldal
...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our hearts burn within us, while... | |
 | 1806 - 658 oldal
...came to, pass, that while he was at table with them, he took bread and blessed it, broke it, and gave it to them. And their eyes were opened and they knew him : and he vanished out of their sight. And they said one to another ; Did not our hearts bum within us, whilst... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 oldal
...And it came to pafs, as he jat at mcut with them, He took bread, and blefled it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanifhed out of their fight. And they faid one to another, Did not our heart burn within us, while... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 oldal
...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our hearts burn within us, while... | |
 | 1808 - 80 oldal
...came to F 2 «c pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our hearts burn within us while... | |
 | 1809 - 658 oldal
...came to pass as he was at meat with them, that he took bread, and 31 blessed, and brake it, and gave it to them. And their eyes were opened, and they knew him : and he ceased to 32 be seen by them. Then they said one to another, " Did not our heart burn within us, while... | |
 | 1809 - 674 oldal
...And it came to pafs, as he fat at meat wich them, he took bread, and blefled it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vaniflied out of their fight. And they faid one to another, Did not our heart burn within us, while... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our hearts burn within us, while... | |
| |
And he went in to tarry with them. And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. 
