 | Enza Colonna - 1996 - 272 oldal
...neotestamentaria del Vangelo di Giovanni, che scrive ln principio erat Verbum et verbum erat apud Deum e quindi tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint... 27. Il concetto di Dio Padre, esaltato nei primi due versi della poesia con radnominatio pater,... | |
 | Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey - 1990 - 960 oldal
...Padre! estás en mí y yo en ti, así sean ellos una misma cosa en nosotros; Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint»31. Conmovedora súplica, que luego repetirá como un eco S. Pablo, cuando ruega a sus amados... | |
 | Jean Laplace - 2005 - 230 oldal
...rogo tantum, sed, et pro eis, qui credituri sunt per verbum corum in me: ut omnes unum sunt, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. Et ego claritatem quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint... | |
 | Clément Legaré - 2006 - 327 oldal
...qu'il lui adresse, lui parlant de tous ses véritables membres : Pro eis rogo ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint 19 : «Je vous demande pour eux, mon Père, qu'ils ne soient tous qu'un, comme vous, mon Père,... | |
 | Bernard J. F. Lonergan - 1988 - 848 oldal
...Patre. lo 14.10: Non creditis quia ego in Patre et Pater in me est? lo 17.21: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. i Cor 2.10 s.: Spiritus enim omnia scrutatur, etiam profunda Dei. Quis enim hominum scit quae... | |
| |
Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti. 
