 | Claudius Buchanan - 1812 - 350 oldal
...to the marriage feast, our Lord shews that the wedding was, at length, furnished with guests. •* And when the king came in to ** see the guests, he saw there a man which " had not a WEDDING GARMENT. And he " said, friend, how earnest thou in hither, " not having a wedding garment?... | |
 | John Wesley - 1812 - 446 oldal
...again in parables, and said, A certain king made a marriage (or marriage feast, rather) for his son. And when the king came in to see the guests, he saw one who had not on a wedding garment. And he saith unto him, Friend, how carnest thou in hither, not... | |
 | rev. John Brougham - 1813 - 310 oldal
...punishment; for when the king came in, and saw there a man which had not on a wedding garment, he saith unto him, " Friend, how earnest thou in hither " not having a wedding garment? and he was speechless ;" unable to offer any excuse for his folly and neglect, he was struck dumb ; and as he had nothing... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 oldal
...all, as many as they found, both bad and good ; and the marriage feast was 11 furnished with guests. And when the king came in to see the guests, he saw there a man 12 who had not on a wedding garment : And he saith unto him, Friend, how eamest then in hither, not... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 oldal
...immediately done, and the wedding 'was furnished with guests ; but when the king came into the apartment, he saw there a man, which had not on a wedding garment ; and he saith unto him, Friend, how earnest thou in hither, not having a wedding garment? And he was speechless.... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 oldal
...immediately done, and the wedding was furnished with guests; but when the king came into the apartment, " he saw there a man which had not on a wedding garment; and he saith unto him, Friend, how earnest thou in hither, not having a wedding garment? And he was speechless.... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 oldal
...done, and, the wedding was furnished with guests : blit when the king came into the apartment, , " he saw there a man which had not on a wedding garment ; and he saith unto him, Friend, how earnest thon in hither, not having on the wedding garment ? And he was... | |
 | Samuel Lavington - 1815 - 622 oldal
...God ; who also maketh intercession for us." DISCOURSE X. A SACRAMENTAL MEDITATION ox MATT. xxn. 11. And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment. THE first mention of these words has probably startled us : indeed, they ought to alarm us, for they... | |
 | Church of England - 1815 - 450 oldal
...together all, as many as they found, both bad and good ; and the wedding was furnished with guests. And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding-garment. And he saith unto him, Friend, how eamest thou in hither, not having u wedding-garment?... | |
 | 1815 - 608 oldal
...that they found, both bad and good: so the marriage feast was furnished with guests. 11. ^[ But as the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment, (being so careless as not to go into the king's wardrobe like the... | |
| |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment : And he saith unto him. Friend, how earnest thou in hither not having a wedding garment ? And he was speechless. Then said the king to the servants, Bind... 
