 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 oldal
...adversus matrera suam et nurum adversus socrum suam; 36. et inimici hominis domestici eius. 37. Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus, et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus; 38. et qui non accipit crucem suam et sequitur me, non est me dignus.... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1894 - 480 oldal
...propter privatum propinquorum desiderium intermitti curam omnium profecto eum decuit qui suos docet : qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui exigit ab apostolis, ut relictis omnibus sibi adhaereant, immo vitam et sanguinem pro se fondant (cf.... | |
 | Ernst von Dobschütz - 1894 - 168 oldal
...ciuitate fugite in aliam et quod non | uenerit pacem mittere super terram sed gladium XXVIII Vbi dicit qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui uos recipit me recipit XXVIIII Johannes ad ihm mandat tu es qui uenturus es an aliuin exspectamus |... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 oldal
...merces aeterna eis in temporalem commutata est » . Pro amore carnaluatis; Matthaei décimo10: «Qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus ». Et hoc est, quia, sicut dicitur Matthaei sexto, « nemo potest duobus dominas serviré » ; et « intentio... | |
 | 1896 - 684 oldal
...honor filiorum Dei immisericordibus , et pacem disrumpentibus , sed facientibus". Bij den tekst: „Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus; et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus" schrijft Agobard (of pseudoAgobard): „Si ille qui patrem matremve plus... | |
 | Heinrich Boehmer - 1899 - 522 oldal
...Quapropter plus Deum diligere debemus, quam nos, minus quam [propter] Deum nos. Qui enim, inquitc), amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus. Et qui amat animam suam plus quam me, non est me dignus. Debemus ergo super patrem et matrem et super nosmet ipsos... | |
 | Johann Anton Englmann - 1901 - 484 oldal
...Abfall vom Glauben, Diebstahl usw Es gilt hier Mattb. 10, 36: „Inimici hominis domestici eius. Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus, et qui amat filium aut filiam super me non est me dignus" und c. 18, 8, 9: „Si manus tua vel pes tuus scandalizat te, abscide eum... | |
 | Johannes Belsheim - 1904 - 156 oldal
...matrem suam, et nurum aduersus socrum sunm, 36. et inimici hominis domestici eius. 37. Qui diligit patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus, et qui amat filium aut filiam suam plus quam me, non est me dignus. 38. Et qui non acceperit crucem suam et secutus fuerit me, non... | |
 | Achille Pellizzari - 1906 - 314 oldal
...la lettera VIiI non è che l' esposizione e l' applicazione della nota massima evangelica: Qui amai patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amai filium aut filiam super me, non est me dignus 4). In questi casi, che si potrebbero moltiplicare... | |
 | 1907 - 856 oldal
...nurum adversua socrum suam: (Luc. 12, 51. Mich. 7, 6). 36. et iaimici hominis, domestici ejus. 37. Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amat lilium aut filiam super me, non est me dignus. (Luc.14,26) 38. Et qui noo accipit crucem suam, et sequitur... | |
| |
Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus, et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus; 38. 
