 | Kenelm Vaughan - 1894 - 974 oldal
...their wound. CIZ, 13 You He hath quickened together with Him, forgiving you all your offences. Bo 5, 19 As by the disobedience of one man, many were made sinners : so also by the obedience of One, many shall be made just. ZC 1,21-22 He that confinneth us with you in... | |
 | 1904 - 894 oldal
...by one unto condemnation ; so also by the justice of one, unto all men to justification of life. For as by the disobedience of one man, many were made sinners ; so also by the obedience of one, many shall be made just." (1) Adam sinned, says the Apostle, and upon... | |
 | Franklin Jones Firth - 1912 - 594 oldal
...all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to justification of life. 19 For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just. 20 Now the law entered in, that sin might abound.... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1914 - 540 oldal
...should suffer out of obedience. First of all, because it was in keeping with human justification , that as by the disobedience of one man, many were made sinners : so also by the obedience of one, many shall be made just, as is written Rom. v. i9. Secondly, it was suitable... | |
 | Michael Vincent McDonough - 1916 - 102 oldal
...Adam we have lost Eden; and through the God-man Christ we shall regain Eden. The apostle tells us that "as by the disobedience of one man many were made sinners, so also by the obedienceof Onemanyshall be made just" (Rom., v., 19) ; and such is our certain trust and... | |
 | Saint Prosper (of Aquitaine) - 1963 - 258 oldal
...many of them the nature which He made and punish in others the sin of which He is not the author. For as by the disobedience of one man many were made sinners, so also by the obedience of one many shall be made just." ARTICLE 4 OBJECTION: The greater part of mankind... | |
 | Saint Prosper (of Aquitaine) - 1963 - 264 oldal
...many of them the nature which He made and punish in others the sin of which He is not the author. For as by the disobedience of one man many were made sinners, so also by the obedience of one many shall be made just." ARTICLE 4 OBJECTION: The greater part of mankind... | |
 | Senator Cassiodorus - 1990 - 628 oldal
...angels as his companions. Grief came forth from the devil, joy from Christ. This is why Paul says: For as by the disobedience of one man many were made sinners, so also by the obedience of one many shall be made just.'0 So at the very head of this psalm the definition... | |
 | Ernst Kasemann - 1994 - 464 oldal
...on all men, so through one man's act of justification life in justification comes on all men. "For as by the disobedience of one man many were made sinners, so by the obedience of one man many will be presented as righteous. 20The law interposed itself in order to increase... | |
 | Joseph P. Farrell - 1997 - 1234 oldal
...righteous man without the spiritual generation; in both instances, therefore, there are 'many1: Tor as by the disobedience of one man many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.' grace did much more abound; that as sin hath, reigned... | |
| |
For as by the disobedience of one man, many were made sinners : so also by the obedience of one, many shall be made just (Rom. 
