 | John Young - 1855 - 320 oldal
...warnings — " Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! * Matthew, Mark, and Luke, passim. for if the mighty works, which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and in ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable... | |
 | John Fleetwood - 1855 - 648 oldal
...evil of their ways. "Woe unto thee, Chorazin, woe unto thee, Bethsaida ; for if the mighty works that have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable... | |
 | Samuel Sharpe - 1856 - 450 oldal
...were done, because they repented 21 not ; ' Alas for thee, Chorazin ! alas for thee, Bethsaida ! ' for if the mighty works which have been done in you ' had been done in Tyre and in Sidon, they had long ago 22 ' repented in sackcloth and ashes. Moreover I say unto ' you, it will... | |
 | John Fleetwood - 1857 - 484 oldal
...their ways. "Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty w r orks which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they wou^d have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon, at the day of judgment, than... | |
 | Ebenezer Cobham Brewer - 1858 - 450 oldal
...he had himself so long laboured. hlhwordT " Woe unto, thee, Chorazin I Woe unto thee, Bcthsaida! for if the mighty works which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented in sackcloth and ashes. 196 THE SEVENTY. [3rd PANS. T " Andthou, Capernaum,"... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 oldal
...than for you. And you, Capernaum, which are exalted even to heaven, shall go down even to hades; for if the mighty works which have been done in you had been done in Sodom, it would have remained to this day. But I tell you, that it shall be more tolerable for the... | |
 | 1863 - 876 oldal
...done, because they repented not. " Woe," said he, " unto thee, Chorazin ! woe unto thee Bethsaida ! for if the mighty works which have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it will be more tolerable... | |
 | Thomas Rawson Birks - 1863 - 232 oldal
...consistency with the equity and goodness of the Divine government, when He said to the cities of Galilee, " If the mighty works which have been done in you had been done in Sodom and Gomorrah, they would have remained until this day." It was not consistent with the essential... | |
 | 1864 - 578 oldal
...that day, for Sodom, than for that city. 13Alas for thee, Chorazin! alas for likv, Bethsaida ! for, if the mighty works which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in -sackcloth and ashes. 14 But for Tyre and Sidon it shall... | |
 | 1864 - 780 oldal
...because they repented not. 21 Woe to thee, Ohorazin ! woe to thee, Bethsaida ! For if the miracles that have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have re22 pente I long ago in sackcloth and ashes. But I say to you, it shall be more tolerable... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin, woe unto thee, Bethsaida ; for if the mighty works that have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
