 | John Epy Lovell - 1836 - 534 oldal
...in their bosks, " Alas !" it cried — " Give me some drink, Titinius" — As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper should...start of the majestic world, And bear the palm alone. Brutus and Caesar ! — What should be in that Caesar ? Why should that name be sounded more than yours?... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 oldal
...his speeches in their books, Alas ! it cried, Give me some drink, Titiniug, As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper should So get the start of the majestic world,1 And bear the palm alone. [Shout. Flourish. Bru. Another general shout ! I do believe, that... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 oldal
...his speeches in their books, Alas ! it cried, Give me some drink, Titinius, As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper should...under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonourable graves. Men at some time are masters of their fates : The fault, dear Brutus, is not... | |
 | Leon Garfield - 1995 - 328 oldal
...and arrogant thing he had become. "Why, man," cried Cassius, seizing his friend by the arm, "he doth bestride the narrow world like a Colossus, and we...under his huge legs and peep about to find ourselves dishonourable graves!" At the word 'dishonourable' Brutus flushed angrily. Honour was dearer to him... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 oldal
...speeches in their books, 'Alasl' it cried, "Give me some drink, Titinius', As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me A man of such a feeble temper should So get the start of the majestic world, no And bear the palm alone. Shout. Flourish BRUTUS Another general shout ? I do believe that these... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 oldal
...some new honors that are heaped on Caesar. CASSIUS Why, man, he doth bestride the narrow world 137 Like a Colossus, and we petty men Walk under his huge...peep about To find ourselves dishonorable graves. HO Men at sometime were masters of their fates. The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in... | |
 | Arthur M. Melzer, Jerry Weinberger, M. Richard Zinman - 2001 - 396 oldal
...god, and Cassius is A wretched creature, and must bend his body If Caesar carelessly but nod on him. Why man, he doth bestride the narrow world Like a...legs, and peep about To find ourselves dishonorable graves.66 Shakespeare suggests, I believe, that both kinds of republican spirit are necessary for republics.... | |
 | Jennifer Mulherin, Abigail Frost - 2001 - 40 oldal
...not want him to accept it. Disappointment was the reason for Caesar's sullen looks. Caesar's ambition Why, man, he doth bestride the narrow world Like a...under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonourable graves. Act i Sc ii 14 Caesar's comments on Cassius Let me have men about me that are... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 oldal
...('lugar', 'espacio'), que en tiempos de Shakespeare se pronunciaban igual. (N. del T.) 14. Cassius. Why, man, he doth bestride the narrow world / Like...his huge legs, and peep about / To find ourselves dishonourable graves. / Men at some time are masters of their fates: / The fault, dear Brutus, is not... | |
 | Betsy Bolton - 2001 - 298 oldal
...of the female Colossus. The echo of Julius Caesar here salaciously reframed Young's investigations: Why man, he doth bestride the narrow world Like a...under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonourable graves. (1.2.135-38) The thought of what Young might have been "peeping at," walking... | |
| |
As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me A man of such a feeble temper should So get the start of the majestic world And bear the palm alone. Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus, and we petty men Walk under his huge legs and peep... 
