 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 oldal
...xxxi. 15. For I will go down, &c.] If mischief befal him (Benjamin) by the way (said Jacob to Reuben), then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the grave. Oe. xlii. 3& If ye take this (son) also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 oldal
...you, for his brother is dead, and he is left alone; if mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the grave. When the corn was consumed, Jacob their father said unto them, go again, buy us a little food. And... | |
 | William Edelman - 1837 - 314 oldal
...for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befal him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the grave." For the present, therefore, they dared not renew their importunity, but, as before, in silence and... | |
 | Gottfried Daniel KRUMMACHER - 1838 - 260 oldal
...know not. From his long mourning over Joseph, and his declaration, " that if mischief befel Benjamin by the way, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the grave," the contrary may be inferred; as also from his exaggerated statements to his sons, who wished to take... | |
 | 1838 - 638 oldal
...a poetical fancy, but that shaol does literally intend the grave. In Gen. xlii. 38., Jacob says, " Then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the grave." This is referred to by Judah when pleading with Joseph (chap. xliv. 29., and again in ver. 31). In... | |
 | George Moir Bussey - 1840 - 282 oldal
...again." But Jacob said, " My son shall not go down with you. His brother is dead and he is left alone. If mischief befall him by the way, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the grave." The dreadful famine continued throughout the land. Man and beast were perishing with hunger, and the... | |
 | Richard Graves - 1840 - 534 oldal
...for his brother is dead, and he is " left alone : if mischief befall him by the way in which ye go, " then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the " grave."|| And when at length the pressure of famine compelled his assent, how strongly does the solemnity of... | |
 | Gottfried Daniel Krummacher - 1841 - 300 oldal
...know not. From his long mourning over Joseph, and his declaration, ' that if mischief befell Benjamin by the way, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the grave,' the contrary may be inferred ; as also from his exaggerated statements to his sons, who wished to take... | |
 | James Macknight - 1841 - 802 oldal
...used to express, not the doing, but the giving an occiuioti of doing a thing. — Gen. xüi. 38. ' If mischief befall him by the way, then shall ye bring down (ye shall be the occasion of bringing down) my gray hairs,' &c. 1 Kings xiv. 16. ' Jeroboam made Israel... | |
 | 1843 - 208 oldal
...as being wounded by it. You recollect his touching complaints: " All these things are against me." " Then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the grave." " If I am bereaved of ray children, I am bereaved." Again, elsewhere, we are told: " All his sons and... | |
| |
My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the grave. 
