 | William Shakespeare - 1838 - 1130 oldal
...then the lover ; Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eye-brow : Then a ook, what thou want'st, shall be sent \ ...Scott, Webster and Geary"- Shakespeare William" Wil iu the cannon's mouth : And then, the justice ; In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 550 oldal
...puking in the nurse's arms ; And then, the whining school-boy, with his satchel, And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school ;...woful ballad Made to his mistress' eyebrow ; then, a soldier, 1 L e. at your own command. a Pleonasms of this kind were by no means uncommon in the writers... | |
 | John William Carleton - 1852 - 688 oldal
...friend. ERNEST ATHERLEY; OR, SCENES AT HOME AND ABROAD. BY LORD WILLIAM LENNOX. CHAP. VI. " Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the...in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the buhble reputation Even ut the cannon's mouth." SHAKBPEARE. I join my Regiment at Portsmouth— Daguerreotype... | |
 | William Shakespeare - 1840 - 60 oldal
...and puking in the nurse's arms ; Then, the whining school-boy, with his satchel, And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school :...Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress1 eyebrow : Then, a soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in... | |
 | Suzy Platt - 1992 - 550 oldal
...And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the...mouth. And then the justice, In fair round belly with good capon lin'd, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances;... | |
 | Jean Houston - 1993 - 348 oldal
...And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the...mouth. And then the justice, In fair round belly with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances;... | |
 | Joy Chaitin, Sarah Stevens-Estabrook - 1995 - 52 oldal
...And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then, a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the...mouth. And then the justice, In fair round belly with good capon lin'd, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances;... | |
 | Alisa Solomon - 1997 - 232 oldal
...Orlando's martial display - Jacques paints a portrait that is entirely male, yet barely "mannish": only the "soldier, / Full of strange oaths, and bearded...quarrel, / Seeking the bubble reputation / Even in the cannon's mouth" (II, vii, 149-153) is "swashing" - and Jacques ridicules him for it. And the "justice.... | |
 | Judith Viorst - 2010 - 452 oldal
...woeful ballad Made to his mistress' eyebrow: Then a soldier. Full of strange oaths, and bearded like a pard. Jealous in honour, sudden and quick in quarrel....mouth: and then the justice, In fair round belly, with good capon lin'd. With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances.... | |
 | Jorge Arditi - 1998 - 334 oldal
...mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honor, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation...mouth. And then the justice, In fair round belly with good capon lin'd, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances;... | |
| |
Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then the soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble... 
