 | Stanley Wells - 2002 - 244 oldal
...1968). prize he has lost to the virtual exclus1on of any sense of the living woman he has destroyed:2 If heaven would make me such another world Of one...perfect chrysolite, I'd not have sold her for it. (5.2.143-5) one whose hand Like the base Indian threw a pearl away Richer than all his tribe. (5.2.342-4)... | |
 | James C. Bulman - 1985 - 276 oldal
...chastity—"Beshrew me if I would do such a wrong / For the whole world" (4.3.80-81)—and he for her—"If heaven would make me such another world / Of one entire...perfect chrysolite, / I'd not have sold her for it" (5.2.149—51). This is a kind of commitment that lesser men cannot understand. Othello can preserve... | |
 | Hildegard Baumgart - 1990 - 380 oldal
...that is characteristic of jealous individuals, that it is possible to recreate the destroyed world: "had she been true, / If heaven would make me such...perfect chrysolite, I'd not have sold her for it" (5.2). lago's intrigues cause Othello to be so much "beside himself" that this force of death and life,... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 180 oldal
...proceed upon just grounds To this extremity. Thy husband knew it all. EMILIA My husband? 140 OTHELLO 5,2 If heaven would make me such another world Of one...perfect chrysolite, I'd not have sold her for it. EMILIA My husband? OTHELLO Ay, 'twas he that told me first; An honest man he is, and hates the slime... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 oldal
...fight? woo't fast? woo't tear thyself? Woo't drink up esili? eat a crocodile? I'll do\.(Hamlet, 5.1.261) Nay, had she been true, If heaven would make me such...another world Of one entire and perfect chrysolite, I'ld not have sold her for it. (Othello, 5.2.144) Death, traitor! nothing could have subdued nature... | |
 | John Jones - 1999 - 310 oldal
...My husband? OTHELLO. Thy husband. EMILIA. That she was false to wedlock? OTHELLO. Ay, with Cassio, Had she been true. If heaven would make me such another...and perfect chrysolite I'd not have sold her for it. EMILIA. My husband? OTHELLO. Ay, 'rwas he that told me on her first. An honest man he is, and hates... | |
 | W. R. Owens, Lizbeth Goodman - 1996 - 356 oldal
...evokes. We might link the phrase 'for all the world' to the extraordinary speech of Othello's in Act V: Nay, had she been true, If heaven would make me such...perfect chrysolite. I'd not have sold her for it. (V.2. 142-5) Othello's flight of fancy. seeing the world as an inconceivably big jewel. is at once... | |
 | William Shakespeare, Alan Durband - 2014 - 330 oldal
...My husband? Othello Thy husband. 175 Emilia That she was false to wedlock? Othello Aye, with Cassio. Had she been true, If heaven would make me such another...perfect chrysolite, I'd not have sold her for it. Desdemona Nobody. I did it myself. Farewell. My respects to my kind lord. Oh, farewell! [She dies]... | |
 | John Seely, William Shakespeare - 2000 - 324 oldal
...knew it all. 140 EMILIA My husband? OTHELLO Thy husband. EMILIA That she was false to wedlock? OTHELLO Ay, with Cassio. Nay, had she been true, If heaven...perfect chrysolite, I'd not have sold her for it. EMILIA My husband? OTHELLO Ay, twas he that told me on her first. An honest man he is, and hates the... | |
 | Angela B. Moorjani, Carola Veit - 2001 - 504 oldal
...145. (27) The line is spoken in rage by Othello to Emilia about Desdemona's supposed unfaithfulness: "Nay. had she been true. If heaven would make me such...perfect chrysolite. / I'd not have sold her for it." However. since Beckett's favorite reading. or rereading. as Assouline tells us. was of "Dante. Hdlderlin.... | |
| |
Ay, with Cassio. Nay, had she been true, If heaven would make me such another world Of one entire and perfect chrysolite, I'd not have sold her for it. 
