 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 oldal
...their lamps. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 oldal
...their lamps. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage... | |
 | 1838 - 900 oldal
...those virgins arose, and trimmed their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your thy son : make me as one of t 1 1 Afterward came also the other virgins, saying. Lord, Lord, open to us. 12 But he answered and said,... | |
 | Edward Berens - 1836 - 442 oldal
...virgins " arose, and trimmed their lamps. 8. And "the foolish said unto the wise, Give us of "your oil; for our lamps are gone out. "9. But the wise...with " him to the marriage : and the door was " shut. 1 1. Afterwards came also the other "virgins, saying, Lord, Lord, open to us. " 12. But he answered... | |
 | Wilson C. Rider - 1836 - 602 oldal
...just, and sftall cast them into the furnace of fire : there shall be wailing and gnashing of teeth. And while they went to buy, the bridegroom came ;...in with him to the marriage, and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, Verily... | |
 | James Hough - 1836 - 300 oldal
...for our lamps are gone out. (Matt. xxv. 8.) But they applied in vain : for their companions answered, Not so ; lest there be not enough for us and you :...rather to them that sell, and buy for yourselves. But it was too late, and their expectations were disappointed. Equally fruitless must prove all applications... | |
 | 1836 - 486 oldal
...both us and you : go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 10 And while they were gone to buy, the bridegroom came ; and they that were ready...went in with him to the marriage, and the door was locked. 11 Afterward, came also the 5. other virgins, saying, Lord, Lord, open to us : 12 but he answered... | |
 | 1836 - 484 oldal
...both us and you : go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 10 And while they were gone to buy, the bridegroom came ; and they that were ready...went in with him to the marriage, and the door was locked. 11 Afterward, came also the Luke, xiii. 25. other virgins, saying, Lord, Lord, open to us :... | |
 | 1837 - 232 oldal
...there be not " enough for us and you : but go ye rather to 10 " them that sell, and buy for yourselves. And " while they went to buy, the bridegroom came...shut. 11 " Afterward came also the other virgins, 'say12 " ing, Lord, Lord, open to us. But he answered " and said, Verily I say unto you, u I know you... | |
 | Thomas Adam - 1837 - 440 oldal
...Spirit, and working by love, and their lamps were now gone out for ever. What a dreadful point of time ! 9. But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. The meaning is, that they had barely enough for themselves ; and that if we have not oil of our own,... | |
| |
But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 
