 | 1826 - 1036 oldal
...said. What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. го H 4 from thy hand. 12 When thou tillest the ground, ¡eld thee her strength : A fugitive and a vagabond... | |
 | 1835 - 476 oldal
...And he said, What hast thou done ? The voice of thy brother's blood crietli unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand." Alluded to in Job xvi. 18, "O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 oldal
...thou done ? the voice of thy brother's * blood crieth unto me from the ground. • Heb. «««/». 1 1 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand ; 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength... | |
 | 1829 - 1012 oldal
...he said. What hast tbou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. I 1 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength... | |
 | American Sunday-School Union - 1830 - 194 oldal
...And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength... | |
 | Richard Watson - 1832 - 1030 oldal
...And God said. What hast thou done ? The voice of thy brother'* blood crieth .min me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tilleet it, it «ball not henceforth yield unto thce its strength ; a fugitive... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 oldal
...(God) said, what hast thou done I The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground ! And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ;... | |
 | John Watkins - 1833 - 526 oldal
...criminal. He said, " What hast thou done ? The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength.... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 oldal
...said, (?) What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength... | |
 | Adam Clarke - 1834 - 1038 oldal
...he said, What hast thqu done? the voice of thy brother's c blood dcrieth unto me from the ground. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand ; 12 When thou tillest the ground, it Bhall not henceforth yield unto thee her strength... | |
| |
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength: A fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 
