 | Michael Lambton Este - 1811 - 76 oldal
...in with me into this angry flood,. And swim to yonder point ? — — — — The torrent roared ; and we did buffet it With lusty sinews, throwing it...aside, And stemming it. with hearts of controversy.;!*' This will not do for them ; the gilded butterflies and: beings of a summer's day cannot endure the... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 528 oldal
...now Leap in with me into this angry ßood, Mud ',7: /ru to yonder point f Upon the word, Acrouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd ; aud we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 394 oldal
...Leafi in with me into this angry flood. And tioim to yonder fioint ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roarM ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 388 oldal
...now Leafi in with me into this angry flood, And swim to yonder fioint ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in. And bade him follow : so, indeed, he didThe torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 446 oldal
...now Leap in with me into this angry jlood? And swim to yonder point ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so,...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd,4 Cassar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as jEneas, our great ancestor, -Dar'st thou,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1814 - 510 oldal
...Leap in with me into this angry flood, " ' And swim to yonder point ?' Upon the word, " Accoutred as 1 was, I plunged in, " And bade him follow : so indeed...proposed, ' Caesar cry'd, ' Help me, Cassius, or I sink.' ' I, as /Eneas, our great ancestor, ' Did from the flames of Troy upon his shoulder ' The old Anchises... | |
 | William Scott - 1814 - 424 oldal
...thou, Cassius, now Leap in With me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow...lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it wifli hearts of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Cesar cry'd, " Help me, Cassius,... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 526 oldal
...flood, And swim to yonder point? — Upon the word, • - •Accoutred as I was, f plunged m, And hade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did huffet it With lusty smews; throwing it aside • And stemming it with hearts of controversy. But ere... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 oldal
...thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, Ana swim to yonder point?" — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cried, " Help me, Cassius, or I sink." I, as JEneas, our great ancestor. Did from... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 428 oldal
...angry flood, And swim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bid him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did bufiet it, With lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere... | |
| |
Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow : so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy ; But ere we could arrive the point proposed,... 
