 | Cynthia Inniss - 2007 - 212 oldal
...house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened....at the voice of the bird, and all the daughters of the music shall be brought low, And when they shall be afraid of that which is high, and fears shall... | |
 | John A. Abrams - 2007 - 664 oldal
...the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, 12:4: And the doors shall be shut in the streets, when the...up at the voice of the bird, and all the daughters ofmusick shall be brought low; 12:5: Also when they shall be afraid of that which is high, and fears... | |
 | James T. Robinson - 2007 - 660 oldal
...the sound of the grinding is low [bi-shefal qol ha-tohanah]; and he shall rise up at the voice [qol] of the bird, and all the daughters of music shall be brought low. [12:4] [739] [The exegetes] explain that the doors are the jaws; that the shutting of the doors alludes... | |
 | Alicia Ostriker - 2007 - 164 oldal
...dim, and the doors to the street are shut, when the voice of the grinding mill is low and one starts up at the voice of the bird, and all the daughters of song are brought low, When one is afraid of what is high and there are terrors on the road, and the... | |
| |
I have no pleasure in them: while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders... 
