 | John Milton - 1837 - 512 oldal
...disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful...and fiery arms. Some natural tears they dropt, but wiped them soon : The world was all before them, where to choose Their place of rest, and Providence... | |
 | John Milton - 1837 - 510 oldal
...disappearM. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms. Sonic natural tears they dropt, but wipsd them soon : Ainsi parla EVE notre mère, et ADAM l'entendit... | |
 | John George Cochrane - 1837 - 582 oldal
...disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms." " Ainsi parla Eve notre mere, et Adam 1'entendit satisfait, mais ne repondit point; car a cet instant,... | |
 | 1837 - 556 oldal
...disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so lale their happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms." " Ainsi parla Eve notre mere, et Adam 1' cntendit salisfait, mais ne repondit point ; car A eel instant,... | |
 | 1838 - 586 oldal
...disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Wav'd over by that flaming brand ; the gate With dreadful...arms : Some natural tears they dropt, but wip'd them soon ; The world was all before them, where to choose Their place of rest, and Providence their guide... | |
 | John Milton - 1838 - 496 oldal
...disappear'd. 640 They looking back, all th' eastern side beheld Of paradise, so late their happy seat, Wav'd over by that flaming brand, the gate With dreadful...throng'd and fiery arms : Some natural tears they dropp'd, but wip'd them soon ; 645 6» glides] See Dante n Purgat. cv 37. ' Vapori accesi non vid'... | |
 | John Milton - 1839 - 496 oldal
...disappear'd. 640 They looking back, all th' eastern side beheld Of paradise, so late their happy seat, Wav'd over by that flaming brand, the gate With dreadful...throng'd and fiery arms : Some natural tears they dropp'd, but wip'd them soon ; 645 6» glides] See Dante II Purgat. cv 37. ' Vapori accesi non vid'... | |
 | John Milton - 1841 - 492 oldal
...disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Wav'd over by that flaming brand ; the gate With dreadful...throng'd, and fiery arms. Some natural tears they dropp'd, but wip'd them scon. The world was all before them, where to choose Their place of rest, and... | |
 | John Aikin - 1843 - 826 oldal
...disappear'd. They, looking bock, all the eastern side beheld Of paradise, so late their happy seat, dance O'er sensual Folly and Intemperance. The dances...epttogiazes. Spir. To the ocean now I fly, And those hap soon; The world was all before them, where lo choose Their place of rest, and Providence their guide... | |
 | John Milton - 1843 - 444 oldal
...disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful...and fiery arms. Some natural tears they dropt, but wiped them soon : The world was all before them, where to choose Their place of rest, and Providence... | |
| |
They looking back, all th' eastern side beheld Of paradise, so late their happy seat, Wav'd over by that flaming brand, the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms : Some natural tears they dropt ; but wip'd them soon. 
