 | George Lillie Craik - 1839 - 932 oldal
...But loked holwe, and therto soberly. Ful thredbare was his overest courtepy, For he hadde geten hin yet no benefice Ne was nought worldly to have an office ; For him was lever han at his beddes hed Twenty bokes clothed in blake or red Of Aristotle and his philosophie Then robes riche,... | |
 | Thomas Warton - 1840 - 584 oldal
...philosophy. He is emaciated with study, clad in a thread-bare cloak, and rides a steed lean as a rake. For he hadde geten him yet no benefice, Ne was nought...worldly to have an office: For him was lever' han at his beddes hed A twenty bokes, clothed in black or red, Of Aristotle and his philosophic, Then robes riche,... | |
 | Thomas Warton - 1840 - 600 oldal
...philosophy. He is emaciated with study, clad in a thread-bare cloak, and rides a steed lean аз a rake. For he hadde geten him yet no benefice, Ne was nought worldly to have an office: For him was leverr han at his beddes hed A twenty bokes, clothed in black or red, Of Aristotle and his philosophie,... | |
 | George Lillie Craik - 1841 - 524 oldal
...But loked holwe, and therto soberly. Fui thredbare was his overcst courtepy, For he hadde geten hin yet no benefice Ne was nought worldly to have an office ; For him was lever han at his beddes bed Twenty bokes clothed in blake or red Of Aristotle and his philosophie Then robes riche,... | |
 | Thomas Campbell - 1841 - 844 oldal
...I undertake ; But loked holwe", and therto soberly. Ful thredbare was his overest courtepyb, For be hadde geten him yet no benefice, Ne was nought worldly to have an office. For him was lever0 han at his beddes hed A twenty bokes, clothed in black and red, Of Aristotle, and his philosophic,... | |
 | Thomas Campbell - 1841 - 838 oldal
...But loked holwe', and therto soberly. Ful thredbare was his overest courtepy1', For he hadde getcn him yet no benefice, Ne was nought worldly to have an office. For him was leverc ban at his beddes hed A twenty bokes, clothed in black and red, Of Aristotle, and his philosophic,... | |
 | Geoffrey Chaucer, Thomas Tyrwhitt - 1843 - 610 oldal
...undertake ; Bat loked holwe, and therto soberly. Ful thredbare was his overeat courtepy. For he hadde getcn him yet no benefice, Ne was nought worldly to have an office. For him was lever ban at his beddes lied Of Aristotle, and his philosophic, A twenty bokcs, clothed in black or red,... | |
 | Geoffrey Chaucer, Thomas Tyrwhitt - 1843 - 614 oldal
...therto soberly. Ful thredbare was his overest courtepy, For he hadde geten him yet no benefice, Xe was nought worldly to have an office. For him was lever han at his beddes hed A twenty bokes, clothed in black or red, Of Aristotle, and his philosophic, Than robes riche,... | |
 | English poetry - 1844 - 92 oldal
...fat, I undertake; But loked holwe, 1 and thereto soberly. Ful thredbare was his overest courtepy, 2 For he hadde geten him yet no benefice, Ne was nought worldly to have an office. For him was lever 3 han at his beddes hed A twenty bokes, clothed in black and red, Of Aristotle, and his philosophie,... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 692 oldal
...thereto soberly. Ful thredbare wits his overcst courtesy, For he haddc getcu him yet no benefice, lie was nought worldly to have an office. For him was lever han, at his bcddes hed, Twenty bokcs clothed in black or red, < If Aristotle and his philosophic, Thau robes riche,... | |
| |
Than robes riche, or fidel, or sautrie. But all be that he was a philosophre, Yet hadde he but litel gold in cofre... 
