 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 536 oldal
...spirits are attentive : For do but note a wild and wanton herd, Or race of youthful and unhandled colts, Fetching mad bounds, bellowing, and neighing loud,...Which is the hot condition of their blood ; If they but hear perchance a trumpet sound, Or any air of musick touch their cars, You shall perceive them... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 498 oldal
...spirits are attentive : For do but note a wild and wanton herd, Or race of youthful and unhandled colU, Fetching mad bounds, bellowing, and neighing loud,...Which is the hot condition of their blood ; If they but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their ears, Yon shall perceive them make... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 oldal
...over wild beasts: For do but note a wild and wanton herd, Or race of youthful and unhandled colts, Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud, Which is the hot condition of their blood; If they but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their ears, You shall perceive them make... | |
 | Anthony Gerard Barthelemy - 1999 - 236 oldal
...music that man can hear: For do but note a wild and wanton herd Or race of youthful and undandled colts Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud, Which is the hot condition of their blood: If they but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their ears, You shall perceive them make... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 oldal
...of men. (IV, i) 125 For do but note a wild and wanton herd Or race of youthful and unhandled colts ho, sinless, yet hast known All of man's infirmity! Then, from Thine eternal throne. Jesus, look wit but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their ears. You shall perceive them make... | |
 | Edward A. Lippman - 1994 - 564 oldal
...spirits are attentive; For do but note a wild and wanton herd Or race of youthful and unhandled colts, Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud, Which is the hot condition of their blood, If they but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their ears, You shall perceive them make... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 oldal
...spirits art attentive: For do but note a wild and wanton herd, Or race of youthful and unhand led colts, pb 3 a 3` 3 but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their ears, You shall perceive them make... | |
 | Geoffrey Miles - 1999 - 476 oldal
...spirits are auentive. For do but note a wild and wanton herd Or race of youthful and unhandled0 colts. Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud. Which is the hot condition of their blood. 75 If they but hear perchance a trumpet sound Or any air of music touch their ears. You shall perceive... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 316 oldal
...Merchant of Venice: For do but note a wild and wanton herd Or race of youthful and unhandled colts, Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud, Which is the hot condition of their blood, If they but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their ears, You shall perceive them make... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 242 oldal
...spirito è assorto: Osserva un gregge selvatico e sfrenato Or race of youthful and unhandled colts Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud, Which is the hot condition of their blood, If they but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their ears, You shall perceive them make... | |
| |
For do but note a wild and wanton herd, Or race of youthful and unhandled colts, Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud, Which is the hot condition of their blood ; If they but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their... 
