 | William Shakespeare - 1858 - 752 oldal
...behaviour '") we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars : as if we were villains by necessity ; fools, by heavenly compulsion ; knaves,...of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge of 7 Nor is not, sure.] This speech and Gloster's reply, as far as " Heaven and earth... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 324 oldal
...behaviour, we make guilty of our disasters the sun, the H5 moon, and stars; as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion; knaves, thieves,...in, by a divine thrusting on. An admirable evasion 120 of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge of a star! My father compounded... | |
 | Jay Clayton, Eric Rothstein - 1991 - 364 oldal
...are sick in fortune, often the surfeits of our own behavior, we make guilty of our disasters the sun, moon, and stars; as if we were villains on necessity;...and all that we are evil in, by a divine thrusting in. An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition on the charge of a star.... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 456 oldal
...knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards, liars, and adulterers by an enforc'd obedience of planetary influence; and all that we...of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge of a star! (126'34) Now the ubiquitous animal note is sounded: My father compounded with... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 oldal
...compulsion, knaves, thieves, and treacherers by spiritual predominance, drunkards, liars, and adulterers 100 by an enforced obedience of planetary influence; and...of whoremaster man to lay his goatish disposition to the charge of stars. My father 68 sir] <). sirrah F 68 ay,] 1 Q; I, Q2; He F; Ay, Cam. '6« lord.... | |
 | Hugh Grady - 1996 - 270 oldal
...knaves, thieves, and treachers by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers by an enforc'd obedience of planetary influence; and all that we...An admirable evasion of whoremaster man, to lay his guatish disposition on the charge of a star! My father compounded with my mother under the Dragon's... | |
 | Pat Duffy Hutcheon - 1996 - 521 oldal
...sun, the moon, and the stars; as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion . . . and all that we are evil in, by a divine thrusting on. — William Shakespeare, King Lear Erasmus had been right in feeling pessimistic about his world, for... | |
 | Sir Robert Wilson - 2003 - 320 oldal
...behaviour - we make guilty of our disasters the Sun, Moon and the stars, as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion, knaves, thieves,...all that we are evil in, by a divine thrusting on. King Lear CHAPTER THREE The Greeks From harmony from heavenly harmony This universal frame began: .... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 oldal
...knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards, liars, and adulterers by an enforc'd obedience of planetary influence; and all that we...of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge of a star! My father compounded with my mother under the dragon's tail, and my nativity... | |
 | Paul Corrigan - 2000 - 260 oldal
...guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars: as if we were villains by necessity,fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers,...all that we are evil in, by a divine thrusting on: King Lear, Act 1 Scene 2 lines 118-26 Edmund is sarcastic about his father's railing against change,... | |
| |
This is the excellent foppery of the world, that when we are sick in fortune — often the surfeit of our own behaviour — we make guilty of our disasters the sun, the moon and the stars : as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion... 
