 | Jean Baptiste Glaire - 1847 - 938 oldal
...dans Marie, s'écria : vous êtes bénie, entre toutes lesfemmes, et le fruit de vos entrailles est béni; et d'où me vient ce bonheur, que la mère de mon -Seigneur vienne vers moi, car votre voix, n'a pas plutôt frappé mon oreille, lorsque vous m'avez saluée, que mon... | |
 | M. T. Bulteau (l'abbé.) - 1850 - 350 oldal
...sur l'épaule de Marie; sa gauche exprime son admiration mêlée d'étonnement ; elle semble dire : Et d'où me vient ce bonheur, que la Mère de mon Seigneur descende jusqu'à moi? — Au bas, MAHAUT, femme de Philippe de Boulogne; elle est vêtue d'une robe... | |
 | Orthodox church catech - 1851 - 192 oldal
...Elisabeth appelle aussi la sainte Vierge il ère du Seigneur, ce qui est l'équivalent de Mère de Dieu. D'où me vient ce bonheur, que la mère de mon Seigneur vienne vers moi. (Saint Luc, i, 43.) Q. Dans quel sens la sainte Vierge est-elle nommée Mère de Dieu? R.... | |
 | L. A. Lamotte - 1852 - 1246 oldal
...Saint-Esprit. Elle s'écria : «Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et le fruit de voire sein est béni-, et d'où me vient ce bonheur que la mère de mon Seigneur vienne vers moi? Car votre voix n'a pas plutôt frappé mon oreille , lorsque vous m'avez saluée , que mou... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1424 oldal
...les paroles d'Elisabeth remplie de l'Esprit que Je Christ fut le fruit des entrailles. Si'iTi, — « D'où me vient ce bonheur que la mère de mon Seigneur vienne à moi? » Elle ne parle point ainsi par ignorance, car elle sait que c'est par la grâce et l'action... | |
 | 1856 - 1370 oldal
...libi a Domino. Vous êtes bénie entre toutetlK femmes, el le fruit de vos entrailles est béni. 43. Et d'où me vient ce bonheur, que la mère de mon Seigneur vienne vers moi i 44. Car votre voii n'a pas plus tôt Trappe mon oreille, lorsque vous m'avez saluée, que... | |
 | Nouvelle biographie - 1856 - 520 oldal
...prophétique, s'écria : « Soyez bénie entre toutes les femmes, et béni soit le fruit de votre ventre. D'où me vient ce bonheur, que la mère de mon Seigneur vienne vers moi ? car aussitôt que votre voix a frappé mes oreilles, mon enfant a tressailli! de joie. Vous... | |
 | Joseph Epiphane Darras - 1857 - 466 oldal
...» Elle s'écria : Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni. » D'où me vient ce bonheur que la mère de mon Seigneur vienne à moi ? » Voici qu'à votre voix l'enfant que je porte dans mon sein a tressailli d'allégresse.... | |
 | Joachim Trotti de La Chétardie - 1857 - 904 oldal
...visite si inespérée, elle s'humilia , et avouant sa bassesse et la grandeur de Marie, elle dit : D'où me vient ce bonheur que la Mère de mon Seigneur vienne à moi (Jbid., 43) : en quoi elle surmonta cet orgueil si naturel, qui nous fait voir avec peine au-dessus... | |
 | 1857 - 1328 oldal
...voix, elle s'écria : a Vous êtes bénie entre toutes les femmes et le fruit de votre sang est béni. D'où me vient ce bonheur, que la mère de mon Seigneur vienne vers moi? Car votre voix n'a pas plutôt frappé mon oreille, lorsque vous m'avez saluée, que mon... | |
| |
SaintEsprit ; et élevant sa voix, elle s'écria : Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni. Et d'où me vient ce bonheur que la Mère de mon Seigneur vienne vers moi? 
