 | Laman Blanchard - 1849 - 418 oldal
...poet's conception than to make the victim confess his own weakness. The spirit that I have seen May be a devil, and the devil hath power To assume a pleasing shape ; yea, and perhaps Out of my wedkneis and my melancholy, Asheix very potent with such spirits, Abuses me to damn me. For Burton... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 oldal
...'11 tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil, and the devil hath power To assume a pleasing...potent with such spirits,) Abuses me to damn me ; I '11 have grounds More relative than this. The play 's the thing, Wherein I "11 catch the conscience... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 532 oldal
...tent him 4 to the quick ; if he do blench,5 I know my course. The spirit that I have seen, May be a devil ; and the devil hath power To assume a pleasing...very potent with such spirits,) Abuses me to damn me. I'll have grounds More relative 6 than this. The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 602 oldal
...tent him 4 to the quick ; if he do blench,5 I know my course. The spirit that I have seen, May be a devil ; and the devil hath power To assume a pleasing...very potent with such spirits,) Abuses me to damn me. I'll have grounds More relative 6 than this. The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 712 oldal
...I'll tent him to the quick; if he do blench, I know my course. The spirit that I have seen, May be a devil ; and the devil hath power To assume a pleasing...very potent with such spirits,) Abuses me to damn me. I'll have grounds More relative than this. The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 oldal
...looks; I'll tent him to the quick; if he do blench, I know my course. The spirit I have seen, May be a devil: and the devil hath power To assume a pleasing...very potent with such spirits) Abuses me to damn me : I'll have grounds More relative than this: The play's the thing Wherein I'll catch the conscience... | |
 | Terrence Ortwein - 1994 - 100 oldal
...do blench, I know my course. The spirit that I have seen May be a devil, and the devil hath power T' assume a pleasing shape, yea, and perhaps Out of my...very potent with such spirits, Abuses me to damn me. I'll have grounds More relative than this. The play's the thing (HORATIO gestures for entrances. Enter... | |
 | Robert E. Wood - 1994 - 188 oldal
...prove nothing in Elsinore.5 The spirit that I have seen May be a dev'l, and the dev'l hath power T* assume a pleasing shape, yea, and perhaps, Out of...very potent with such spirits, Abuses me to damn me. I'll have grounds More relative than this — the play's the thing Wherein I'll catch the conscience... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - 182 oldal
...truth: he forgets his own question in the contrivance of the trap. . . . the Devil hath power T'assume a pleasing shape, yea and perhaps Out of my Weakness,...very potent with such Spirits, Abuses me to damn me. . . . (FF.2.2: 1639-43) Moving quickly to his revenge after the mousetrap springs, Hamlet finds Claudius... | |
 | Pasquale Memmolo - 1995 - 364 oldal
...mit dem Zweifel ist ihm verdeckender Schutz und Erkenntnisinstrument: "The spirit that I have seen // May be the devil: and the devil hath power // To assume...potent with such spirits - // Abuses me to damn me. I'll have grounds // More relative than this; the play's the thing // Wherein I'll catch the conscience... | |
| |
I know my course. The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power To assume a pleasing shape; yea, and perhaps Out of my weakness and my melancholy, — As he is very potent with such spirits, — Abuses me to damn me: I'll have... 
