...et d'effroi ! N'approche pas, ô Mort ! ô Mort ! retire-tol ! Mccénas ' fut un galant homme ; Il a dit quelque part : Qu'on me rende impotent. Cul-de-jatte,...assez, je suis plus que content. Ne viens jamais, 6 Mort ! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une autre façon par Ésope, comme 1*...

...N'approche pas, ô Mort! ô Mort, retire-toi! " Mécénas fut un galant homme ; II a dit quelque part : tt Qu'on me rende impotent , Cul-de-jatte, goutteux,...Ne viens jamais, ô Mort! on t'en dit tout autant'. FABLE XVI. — La Mort et le Bûcheron. Un pauvre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le faix du...

...l'opération. Mais, avant tout, l'homme veut vivre. La Fontaine a dit : Qu'on me rende impotent, Cul-de-j*lte, goutteux, manchot; pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content. Quoi qu'il en soit, le chirurgien doit cacher une partie de la vérité « amoindrissant aux yeux du...

...origine, famlgliu. patria ed aziiont di Caja JUece(1) La Fontaine a traduit »tnal ces vera : Mécrnas fut un galant homme; II a dit quelque part : • qu'on me rende Impotent, Cul-fle-Jnlte, Bontlcux, manchot, pourvu quVn коште Je Tlve ; c'est assez, Je suis plus que content....

...un galnnt homme. Il a dit quelque part; « Qu'on nie rfnde impotent , l'i»! ih -intlr , poulleux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive , c'est assez; je suis plus que content. • (1) Le prince de Conti pense de même, à ce qu'il paraît. — II atteint le terme de son voyage....

...indulgence celui que la Fontaine n'a point dédaigné de traduire dans ces vers si connus : Mécénas fut un galant homme ; II a dit quelque part : « Qu'on...« Je vive; c'est assez, je suis plus que content. » Ce fragment, dans lequel les moralistes stoïciens ont signalé avec indignation un lâche amour...

...captivité ; le malheureux, celle de ses misères et de ses vains labeurs sans cesse renouvelés. — Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot; pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez 1. C'est qu'en effet les peines et les ennuis de la vie présente en auraient trop souvent dégoûté...

...d'horreur et d'effroi l N'approche pas, 0 Mort! ô Mort! retire-toi I Mécénas fut un galant homme. Il a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en so Je vive : c'est assez, je suis plus que content. N« viens jamais, 6 Mort! on t'en dit tout autant....

...plus grand cas. Sénèque a beau se récrier, Mécène n'a fait que traduire le sentiment universel: II a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte,...somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content *. Ce bonheur, celte joie de la vie, les anciens l'ont souvent exprimé avec cette franchise, cette...

...(i) fut un galarft homme : la dit quelque part, : Qu'onmerende impotent, '.ul-de- jatte, goutveux, manchot , pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez,...plus que content. Ne viens jamais, ô Mort! on t'en dît tout autant (2). Ce sujet a été traité d'une autre façon par Ésopp, comme la fable suivante...