 | August Theodore Vidal - 1851 - 832 oldal
...avant tout l'homme veut vivre. La Fontaine i dit : Qu'on me rende impotent , Cul-tlf-jalle, goutteui, manchot; pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez , je suis plus que content. Cependant, s'il doit y avoir difformité, mutilation, le chirurgien aura h cacher une partie de la... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - 668 oldal
...Mécène, conservés par Sénèque, Epitt. 101, et que la Fontaine traduit ainsi , Fables, I, 15 : Qn'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot,...Je vive ; c'est assez : je suis plus que content. 1 Le» lépreux. 3 Ou plutôt lecynigue. Voyez ce trait dans DlocÈrsELAEnCB, VI, 18. C. vifveracnt.... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - 534 oldal
...et que La Fontaine traduit ainsi, Fables, I, 15 : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutieux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive; c'est assez : je suis plus que content. * Les lépreux. 3 Ou plutôt le cgnique. Voyez ce trait dans DIOOÊNE LAERCE, VI, 18. COSTE. ni. 22... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - 536 oldal
...La Fontaine traduit ainsi, Fables, I, 15 : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatle, goutteux, mauchot, pourvu qu'en somme Je vive; c'est assez : je suis plus que content. 8 Les lépreux. 3 Ou plutôt le cgnique. Voyez ce trait dans DIOGKNE I.AERCE, VI, 18. COSTE. aultresfois... | |
 | Antoine Laurent Apollinaire Fée - 1856 - 386 oldal
...paroles vaines et futiles. — Mécénas , cité par La Fontaine , est dans le vrai , quand il dit : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot,...somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content. On manque le but, soit qu'on ne l'atteigne pas, soit qu'on le dépasse. D'ailleurs, si l'on possédait... | |
 | Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith - 1857 - 672 oldal
...implores the dreadful thing to vanish away again. The moral reads thus : Mecenas fut un galant homme ; Б a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte,...Ne viens jamais, ô Mort ! on t'en dit tout autant. Age, with its one foot quite, and the other partially, in the grave, will often cling to the brink... | |
 | Jean Pierre Charpentier - 1859 - 438 oldal
...quate dentes : Vila dum superest, bene est. Hanc mihi, vel acuta Si sedeam cruce, sustine. Mécenas fut un galant homme ; II a dit quelque part : Qu'on...somme, Je vive, c'est assez, je suis plus que content. Si ces vers expriment les sentiments intimes de Mécène, ses habitudes extérieures, les délicatesses... | |
 | Jean de La Fontaine - 1859 - 570 oldal
...; II a dit quelque part l : Qu'on me rende impotent , Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'eu somme Je vive , c'est assez, je suis plus que content....Ne viens jamais, ô Mort ! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une autre façon par Ésope , comme la fable suivante le fera voir. Je composai... | |
 | 1859 - 808 oldal
...côté du problème : les chances de vie qu'il pouvait laisser à son malade. Cul-cle-jalte, boiteux, pourvu qu'en somme je vive, C'est assez, je suis plus que content. ainsi s'exprime notre grand fabuliste dans sa profonde connaissance du cœur humain. Le chirurgien... | |
 | Jean de La Fontaine - 1860 - 520 oldal
...et d'effroi ! N'approche pas, ô Mort ! ô Mort ! retire-tol ! Mccénas ' fut un galant homme ; Il a dit quelque part : Qu'on me rende impotent. Cul-de-jatte,...assez, je suis plus que content. Ne viens jamais, 6 Mort ! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une autre façon par Ésope, comme 1*... | |
| |
Mécénas fut un galant homme : II a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content. 
