 | Michel de Montaigne - 1870 - 666 oldal
...et que la Fontaine traduit ainsi, Fables, I, 16 : Qu'on me rende impotent. Cal-de-jatte , goutteui, manchot, pourvu qu'en somme Je vive; c'est assez : je suis plus que content. * Les lépreux. 3 Ou plutôt lecyniqui. Voyez ce trait dans DiocÈ.NElABRCl, VI, 18. C. ESSAIS DE MONTAIGNE.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1840 - 724 oldal
...; П a dit quelque part ' : Qu'on me rende impotent , Cul -de-jatte, goutteux, manchot, pourvuqu'en quelque puissant effort , Envisagent un point l'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une aulre façon par Ésope, comme la fable suivante... | |
 | Pierre Bergeron - 1840 - 504 oldal
...d'Auguste que le bon Lafontaine a imité les vers suivants : Qu'on me rende impotent , Cul de jatte, goutteux , manchot , pourvu qu'en somme Je vive , c'est assez : je suis plus que content î. CAIUS JCLIUS C.ŒSAH OCTAVIANUS AUGUSTUS. Nous ne mentionnons point ici Auguste comme pocte ; il... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 424 oldal
...d'horreur et d'effroi ! N'approche pas, ô Mort ! ô Mort, retire-toi ! Mécénas 4 fut un salant homme : H a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte,...Ne viens jamais, ô Mort ! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une autre façon par Ésope, comme la fable suivante le fera voir. Je composai... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 400 oldal
...d'horreur et d'eflroi ! N'approche pas, ô Mort ! ô Mort, retire-toi ! Mécénas 4 fut un galant homme : H a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte,...Ne viens jamais, ô Mort ! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une autre façon par Esope, comme la fable suivante le fera voir. Je composai... | |
 | Jean-Pierre Charpentier - 1843 - 416 oldal
...dentes : Vita (lùiii superest, bene est. Hanc mibi, vel acuta Si sedeam cruce, sustine : ïi cernas fnl un galant homme : II a dit quelque part : Qu'on me...somme Je vive : c'est assez, je suis plus que content. Si ces vers expriment les sentiments intimes de Mécène, ses habitudes extérieures, les délicatesses... | |
 | Charles Dunoyer - 1845 - 520 oldal
...en Hercule pour trouver la vie douce et se féliciter d'en jouir : Mécénas fut un galant homme. I1 a dit quelque part : qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte,...somme Je vive, c'est assez ; je suis plus que content. D'ailleurs, il n'est ni impossible, ni rare que des épaules faibles portent une forte tête, ou qu'une... | |
 | Amédée Jacques, Jules Simon, Émile Saisset - 1847 - 634 oldal
...dure captivité, le malheureux celle de ses misères et de ses vains labeurs sans cesse renouvelés. Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez. C'est qu'en effet les peines et les ennuis de la vie présente en auraient trop souvent dégoûté... | |
 | Académie de Mâcon. Société des arts, sciences, belles-lettres, et agriculture de Saône-et-Loire - 1885 - 632 oldal
...la vie : souffrir avec résignation est le propre du sage : Qu'on me rende impotent, Cul de jatte , goutteux , manchot , pourvu qu'en somme Je vive, c'est...Ne viens jamais , ô mort, on t'en dit tout autant. (La Mort et le Malheureux, liv. I, f. 15.) Le trépas vient tout guérir, Mais ne bougeons d'où nous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1851 - 480 oldal
...ces vers cités par Sénèque : Debilem facito manu , Cu^-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'eu somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content....Ne viens jamais, ô Mort ! on t'en dit tout autant. Tuber adstrue gibberum ; Lubricos quate dentés ; Vita dum superest, bene est. Ce sujet a été traité... | |
| |
Mécénas fut un galant homme : II a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content. 
