 | Jean de La Fontaine - 1825 - 750 oldal
...sa rencontre Me cause d'horreur et d'effroi ! N'approche pas, ôMort! ô Mort, retire-toi! Mécénas fut un galant homme ; II a dit quelque part : Qu'on...assez, je suis plus que content. Ne viens jamais, 6 Mort! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une autre façon par Ésope , comme la... | |
 | CHARLES-BARTHELEMY DUNOYER - 1825 - 502 oldal
...Hercule pour trouver la vie douce et se féliciter d'en jouir: Mécènes fut un galant homme. . Il a dit quelque part : qu'on me rende impotent , Cul-de-jatte...somme Je vive, c'est assez; je suis plus que content. D'ailleurs, il n'est ni impossible, ni rare qu e des épaules faibles portent une tête forte, qu'une... | |
 | Charles Dunoyer - 1825 - 472 oldal
...vie douce et se féliciter d'en jouir : Mécénas fut un galant homme. Il a dit quelque part : qu'où me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot;...somme Je vive, c'est assez; je suis plus que content. D'ailleurs, il n'est ni impossible, nirarequedes épaules faibles portent une tête forte, qu'une ame... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 oldal
...sa rencontre Me cause d'horreur et d'effroi! N'approche pas, ô Mort! ô Mort, retire-toi! Mecenas fut un galant homme; II a dit quelque part : Qu'on...viens jamais , ô Mort ! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une autre façon par Ésope, comme la fable suivante le fera voir. Je composai... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 oldal
...retire-loi! Mecenas fut un galant homme; II a dit quelque part : Qu'on nie rende impotent, Cul-dc-jattc, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est...assez, je suis plus que content. Ne viens jamais, о Mort! on t'en dit tout autant. Ce sujet я etc traité d'une autre façon par Ésope, conimr la... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - 592 oldal
...Epist. loi , et que La Fontaine traduit ainsi, Fables, I, i5 : Qu'on me rende impotent, CuUde-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive ; c'est assez : je suis plus que content. Les lépreux. 3 Ou plutôt le cynique. Voyez ce trait dans DtOOENE LAERCE, VI, i8. C. pluspart des... | |
 | Désiré Nisard - 1827 - 448 oldal
...(Hercules (urens, v. 486 ) 1. La Fontaine est de l'avis de Mécène : Mécénas fut un galant homme : 11 a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte,...somme Je vive, c'est assez : je suis plus que content. (Livre I, fab'.e 15.) i - 6 « Tu mourras, insensée, lui dit Lycus. — J'irai « au-devant de mon... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 476 oldal
...rencontre Me cause d'horreur et d'effroi ! N'approche pas, ô Mort! ô Mort, retire-toi ! Mécénas fut un galant homme ; II a dit quelque part' : Qu'on...Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme ' ,Esop., 5o, aO, 146, Senex et Mors. ' MXCEKAS apud Ann. Sencc., Epistol. c1, Opéra, t. XI, p. 5o1... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 528 oldal
...attendons toujours un avenir meilleur, qui ne vient pas. — N. 3 Dans Sénèque, Épît. CI. 4 • « Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot,...Je vive , c'est assez : je suis plus que content. » Cette traduction est de La Fontaine, fab. XV, LI 5 Ou plutôt le Cynique , et la chef des Cyniques.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 478 oldal
...édit. VAB. Voyez aussi t. VI p. 336, de Védit. complète des OEuvres de La Fontaine, 1823,in-8°. Je vive, c'est assez, je suis plus que content. Ne viens jamais , ô Mort ! on t'en dit tout autant ' . Ce sujet a été traité d'une autre façon par Ésope , comme la fable suivante le fera voir.... | |
| |
Mécénas fut un galant homme : II a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content. 
